Luxuslärm — Ich beweg' mich hier nicht weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich beweg' mich hier nicht weg" van Luxuslärm.
Songteksten
Die ander´n geh´n,
die Party ist vorbei,
wie spül´n die letzten Gläser,
und dann dein Blick dabei,
du verstehst
mich ohne jedes Wort,
mmhh die Ruhe nach dem Sturm,
ich fühl mich wohl in deinem Arm.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
Komm und geh´n,
Menschen geh´n nen Stück zusamm´,
Hallo Aufwiedersehn,
es war ne schöne Zeit,
bin angekomm´n,
jeder Weg führt mich zu dir,
was immer sich uns in den Weg stellt,
keine Macht
trennt mich von dir.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
ao Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
Und wenn du fällst,
ich fang dich irgendwie auf,
was immer auch passiert,
meine Türen steh´n für dich auf,
wenn all die ander´n geh´n
ich bleibe hier.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
(Dank an L. Wolf für den Text)
Songtekstvertaling
De anderen gaan.,
het feest is voorbij.,
hoe de laatste glazen te spoelen,
en dan je blik,
begrijp je?
ik zonder iets te zeggen.,
mmhh, de rust na de storm,
Ik voel me op mijn gemak in je Arm.
Ik ga hier niet weg.,
geen centimeter.,
Ik zal aan je zijde staan.
Ik ga hier niet weg.,
elke dag en elk uur,
bij elke Chaos en elke wond.,
Ik blijf bij je.
Kom en ga,
Mensen lopen een stukje samen,
Hallo, Tot Ziens.,
het was een leuke tijd.,
Ik ben aangekomen.,
elke weg leidt me naar jou.,
wat ons ook in de weg staat.,
geen stroom
haal me van je af.
Ik ga hier niet weg.,
geen centimeter.,
Ik zal aan je zijde staan.
ik ga hier niet weg.,
elke dag en elk uur,
bij elke Chaos en elke wond.,
Ik blijf bij je.
En als je valt,
Ik vang je op een of andere manier,
wat er ook gebeurt. ,
mijn deuren staan voor je op.,
als alle anderen gaan
Ik blijf hier.
Ik ga hier niet weg.,
geen centimeter.,
Ik zal aan je zijde staan.
Ik ga hier niet weg.,
elke dag en elk uur,
bij elke Chaos en elke wond.,
Ik blijf bij je.
(Dank aan L. Wolf voor de tekst)