Luxuslärm — An dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An dich" van Luxuslärm.
Songteksten
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen soll´n,
ob das nicht irgendwie kitschig ist.
Jetzt steh ich hier vor dir,
das muss jetzt einfach raus,
da musst du jetzt wohl durch,
das ist für dich…
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Ich wollt mal Danke sagen,
für jede Kleinigkeit,
fürs Feiern und fürs Zuhör´n.
Egal an welchen Ort,
du trägst mich meilenweit,
und das hier ist für dich,
für dich…
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen,
doch das ist mir jetzt egal.
Das hier ist für dich, für dich.
Das hier ist für dich, für dich, für dich.
Ja
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
(Dank an L. Wolf für den Text)
Songtekstvertaling
Ik heb lang nagedacht.,
hoe deze lijnen zouden moeten klinken,
of dit niet afgezaagd is.
Nu sta ik hier voor je.,
dat moet er nu gewoon uit.,
aangezien je nu waarschijnlijk door,
dit is voor jou.…
...voor alles wat je doet,
voor alles wat je geeft,
dit lied is voor jou,
op jou, op jou, op jou.
... voor alles wat je wilt,
op dit moment,
dit is voor jou.
op jou, op jou, op jou.
Ik wil je bedanken.,
voor elk klein ding,
voor het vieren en luisteren.
Maakt niet uit waar,
je draagt me mijlenver.,
en dit is voor jou.,
uzelf…
...voor alles wat je doet,
voor alles wat je geeft,
dit lied is voor jou,
op jou, op jou, op jou.
... voor alles wat je wilt,
op dit moment,
dit is voor jou.
op jou, op jou, op jou.
Dit is voor jou.
Ik heb lang nagedacht.,
hoe deze lijnen klinken,
maar het kan me nu niet schelen.
Dit is voor jou, voor jou.
Dit is voor jou, voor jou, voor jou.
Bevestigend
...voor alles wat je doet,
voor alles wat je geeft,
dit lied is voor jou,
op jou, op jou, op jou.
... voor alles wat je wilt,
op dit moment,
dit is voor jou.
op jou, op jou, op jou.
Dit is voor jou.
(Dank aan L. Wolf voor de tekst)