Luxury — The Four Quartets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Four Quartets" van Luxury.
Songteksten
The key turns once and locks the door
You, you were here
I saw your signature
I saw the moving leaves
I saw the closing door
Now the priest has called (dressed in his robes)
With memory eternal over the telephone
But I’ll have no condolences
Just the meaning of it all
When I was alive, thoughtful and nice
I tried to do what’s right
When I was alive, not once but twice
I should have used a knife
I read «The Four Quartets,» «The Dry Salvages»
Wrote the words upon my wrist
Wore the clothes upon my back
A life spent in pursuit of it
A life just spent
Now I am here on parade
I’m lying in state
The flags are all half-raised
Ave Maria plays
Oh, it’s a fading song
I sing it on and on
Songtekstvertaling
De sleutel draait één keer en sluit de deur.
Jij was hier.
Ik zag je handtekening.
Ik zag de bewegende bladeren.
Ik zag de sluitingsdeur.
Nu heeft de priester gebeld (gekleed in zijn gewaden)
Met het eeuwige geheugen over de telefoon
Maar ik heb geen condoleances.
Alleen de Betekenis van dit alles
Toen ik nog leefde, attent en aardig.
Ik probeerde het juiste te doen.
Toen ik nog leefde, niet één keer, maar twee keer.
Ik had een mes moeten gebruiken.
Ik las "de vier kwartetten, "" de droge bergingen,"»
Schreef de woorden op mijn pols
Droeg de kleren op mijn rug
Een leven besteed aan het najagen ervan
Een leven net besteed
Nu ben ik hier op parade.
Ik lig in staat
De vlaggen zijn allemaal half gehesen.
Ave Maria speelt
Oh, het is een vervaagd lied
Ik zing het door en door