Luxuria — The Beast Box Is Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beast Box Is Dreaming" van Luxuria.
Songteksten
Its shape tells us plainly
time inside is curved
it holds Elvis Presley’s body
perfectly preserved
When Kennedy came with Monroe
late in '55
the senator carved their names
by the overdrive
it’s an accident of nature
designed by architects
NASA built it from an alloy
they’d stolen from the Czechs
The Beast Box is dreaming
what you believe
The replica at Disneyland
in the big exhibition hall
it’s correct to the last nut and bolt
it’s nothing like it at all
if a pregnant woman touches it the child will be shy
and if you glimpse it once
you eventually die
The Beast Box is dreaming
what you believeIn a dream I’m inside
with my kid brother
there’s scenes of awful suffering
we’re avoiding looking at each other
then he’s pointing to the handrail
it’s long, of burnished chrome
saying in that stupid voice of his
«Some of this would look good
in the bathroom back home»
Freemasons talk about it all the time
their hands at funny angles
in moonlight it resembles
a biscuit tin that dangles
The Beast Box is dreaming
what you believe
Juice in the front
juice in the back
a cardboard gothic frame
they sold it off for scrap last year
to our eternal shame
Songtekstvertaling
Zijn vorm vertelt ons duidelijk
de tijd binnen is gebogen.
het bevat Elvis Presley ' s lichaam.
perfect bewaard gebleven
Toen Kennedy met Monroe kwam.
laat in ' 55
de senator heeft hun namen gekerfd.
door de overdrive
het is een natuurongeval.
ontworpen door architecten
NASA bouwde het van een legering.
ze hadden gestolen van de Tsjechen.
The Beast Box is dreaming
wat je gelooft
De replica in Disneyland
in de grote expositiezaal
het is correct tot de laatste moer en bout
het lijkt er helemaal niet op.
als een zwangere vrouw het aanraakt, zal het kind verlegen zijn.
en als je het één keer ziet
je sterft uiteindelijk.
The Beast Box is dreaming
wat geloof je in een droom ik ben binnen
met mijn broertje.
er zijn scènes van vreselijk lijden.
we vermijden elkaar.
dan wijst hij naar de leuning.
het is lang, van verbrand chroom.
met die stomme stem van hem
"Sommige van dit zou er goed uitzien
in de badkamer thuis.»
Vrijmetselaars praten er de hele tijd over.
hun handen in grappige hoeken
in het maanlicht lijkt het op ...
een koektrommel die bungelt
The Beast Box is dreaming
wat je gelooft
Sap aan de voorkant
sap achterin.
een kartonnen gotische frame
ze verkochten het vorig jaar voor schroot.
op onze eeuwige schande.