Luxuria — Redneck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redneck" van Luxuria.
Songteksten
It’s opening night
let’s give them their money’s worth
may this show run and run
till it falls off the edge of the earth
put on your make-up
powder puff adder of mine
dusk is upon us switch on that shining sign
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
I must impress on them
this opportunity
it’ll be too late
by the time they put me on TV
I feel sharp
I feel blunt
a precision instrument
I really gleam
watch me bite on a bullet
and spit out a limousine
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
Feel my wild sadness blowing down
feel my wild sadness blowing
all the way downI stand before you
in full possession of the facts
I make no use of effects
no use for clever counterbalancing acts
I’ve broken every bone of meaning
in this body and this soul
I’ve bought knowledge
at the cost of a complete loss of self-control
All the truth you can bear
is yours to take away tonight
— the longer you leave it
— the more there’s to leave
like you, I once saw
those pretty colours in black and white
— you've got to get it over with
— stop being naive
strangers to truth and to fiction
you will remain
— if I meet you at the fountainhead
— I'll win you downstream
walk away if you like
you’ve only yourself to blame
— I'm not talking eyewash
— I'm talking strychnine
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
And I simply may be evil
I simply may be evil
Songtekstvertaling
Het is de openingsavond.
laten we ze hun geld geven.
moge deze show draaien en lopen
tot het van de rand van de aarde valt
doe je make-up op.
powder puff adder van mij
de schemering komt eraan zet dat stralende bord aan
Ik ben een grote profeet.
Ik ben de hemel en de hel Verbogen sterk
Ik ben de hoogte van een teken
breed van het merk
diep als de Amazone
Ik moet indruk op ze maken.
deze kans
het zal te laat zijn.
tegen de tijd dat ze me op TV zetten
Ik voel me scherp.
Ik voel me bot.
een precisie-instrument
Ik glans echt.
kijk hoe ik op een kogel bijt.
en spuug een limousine uit.
Ik ben een grote profeet.
Ik ben de hemel en de hel Verbogen sterk
Ik ben de hoogte van een teken
breed van het merk
diep als de Amazone
Voel mijn wilde verdriet naar beneden blazen
voel mijn wilde verdriet blazen
helemaal downI sta voor je
met volledige kennis van de feiten
Ik maak geen gebruik van effecten
geen gebruik van slimme tegenbalanceringshandelingen
Ik heb elk bot van betekenis gebroken.
in dit lichaam en deze ziel
Ik heb kennis gekocht.
ten koste van een volledig verlies van zelfbeheersing
Alle waarheid die je kunt verdragen
is het aan jou om vanavond mee te nemen
- hoe langer je het laat.
- hoe meer er te verlaten is
net als jij, zag ik ooit
die mooie kleuren in zwart en Wit
- je moet het achter de rug hebben.
- wees niet zo naïef —
strangers to truth and to fiction
je blijft hier.
- als ik je ontmoet bij de fountainhead.
Ik win stroomafwaarts.
loop weg als je wilt.
je kunt alleen jezelf de schuld geven.
- Ik heb het niet over boerenbedrog —
- Ik heb het over strychnine.
Ik ben een grote profeet.
Ik ben de hemel en de hel Verbogen sterk
Ik ben de hoogte van een teken
breed van het merk
diep als de Amazone
En ik kan gewoon slecht zijn
Ik kan gewoon slecht zijn.