Luxuria — Beast Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast Box" van Luxuria.
Songteksten
The Beast Box
the Beast Box
Elvis Presley’s body perfectly preserved
There’s a lot of stories going around
I don’t think it’s right
are the neighbours really thinking
like you and me?
I woke up this morning
as clear as a bell on Judgment Day
I think it came open yesterday
they’ve opened the Beast Box, haven’t they?
they’ve upset the Beast Box, haven’t they?
Beast Box
Beast Box
Beast Box
In this dream I’m inside the Beast &x with my kid brother
and there are all these scenes of terrible suffering going on…
And I’m starting to feel really really ill…
In a dream I’m inside
I’m with my kid brother
there are scenes of awful suffering
we’re avoiding looking at each other
then he’s pointing to the handrail
it’s long, of burnished chrome
and saying in that stupid voice of his
«Some of this would look really good
in the bathroom back home»
I woke up this morning
as clear as a bell on Judgment Day
they’ve upset the Beast Box
they’ve opened the Beast Box
haven’t they?
Beast Box
Beast Box
They’ve opened the Beast Box, haven’t they?
Songtekstvertaling
The Beast Box
The Beast Box
Elvis Presley ' s lichaam perfect bewaard gebleven
Er gaan veel verhalen rond.
Ik denk niet dat het goed is.
zijn de buren echt aan het denken
zoals jij en ik?
Ik werd vanmorgen wakker.
zo duidelijk als een bel op de Dag des Oordeels
Ik denk dat het gisteren open ging.
ze hebben de beast Box geopend, nietwaar?
ze hebben de Beast Box van streek gemaakt, is het niet?
Beast Box
Beast Box
Beast Box
In deze droom ben ik in het beest &x met mijn broertje
en er zijn al deze scènes van verschrikkelijk lijden aan de hand…
En ik begin me heel erg ziek te voelen.…
In a dream I ' m inside
Ik ben bij M ' n broertje.
er zijn scènes van verschrikkelijk lijden
we vermijden elkaar.
dan wijst hij naar de leuning.
het is lang, van verbrand chroom.
en zeggen in die stomme stem van hem
"Sommige van dit zou er echt goed uitzien
in de badkamer thuis.»
Ik werd vanmorgen wakker.
zo duidelijk als een bel op de Dag des Oordeels
ze hebben de Beast Box van streek gemaakt.
ze hebben de beast Box geopend.
toch?
Beast Box
Beast Box
Ze hebben de beast Box geopend, nietwaar?