Luxuria — Against The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against The Past" van Luxuria.
Songteksten
Candice Morganauer’s gone to join
the quick and the dead clever
tonight we’re seeing her final film
her crowning endeavour
she washed herself for years
in mouthwatering praise
but we all know she never grew up she just shrank sideways
Yesterday was fine, I’ve forgotten it somehow
last week wouldn’t even show up on radar now
last week wouldn’t even show up on radar now
Winnie the Obscure
he’s weighing his own heart
he’s been sleeping like Calvin Coolidge
to keep himself apart
and now he’s crying
«Old Drella is dead, and I didn’t feel a thing»
and Jude the Pooh with a landslide smile replies
«All the more power to him»
Under the roofs and the gutters up above
even the sparrows are burning up with human love
even the sparrows are burning up with human loveNight of light
it’s failing over Gringley-On-The-Hill
powders are on the plantation wind
over Dallowgill
we reach the doors to the doubtful city
they close as if in pain
out on Howard Devoto Boulevard
I remember you and me we’re kissing in the rain
And it’s all so gone
and this could never last
I’ll stay with you
I’ll stay with you
against the past
It’s gone
it could never last
I’ll stay with you
I’ll stay with you
against the past
Songtekstvertaling
Candice Morganauer is weg om mee te doen.
the quick and the dead clever
vanavond zien we haar laatste film.
haar kroon inspanning
ze heeft zich jarenlang gewassen.
in mondwater lof
maar we weten allemaal dat ze nooit volwassen is geworden.
Gisteren was prima, ik ben het op een of andere manier vergeten.
vorige week kwam niet eens op de radar.
vorige week kwam niet eens op de radar.
Winnie the Obscure
hij weegt zijn eigen hart.
hij slaapt als Calvin Coolidge.
om zichzelf uit elkaar te houden.
en nu huilt hij.
"Oude Drella is dood, en ik voelde niets»
en Jude de Poeh met een aarzelende glimlach antwoordt
"Des te meer macht voor hem»
Onder de daken en de goten boven
zelfs de mussen branden op met menselijke liefde.
zelfs de mussen branden op met menselijk licht.
het faalt over Gringley-On-The-Hill.
poeders op de plantage wind
over Dallowgill
we bereiken de deuren van de twijfelachtige stad.
ze sluiten alsof ze pijn hebben.
op Howard Devoto Boulevard.
Ik herinner me jou en mij we kussen in de regen
En het is allemaal zo weg
en dit kan nooit standhouden.
Ik blijf bij je.
Ik blijf bij je.
tegen het verleden
Het is weg.
het zou nooit lang duren.
Ik blijf bij je.
Ik blijf bij je.
tegen het verleden