Luttenberger-Klug — Mädchen im Regen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mädchen im Regen" van Luttenberger-Klug.

Songteksten

Es ist egal was du jetzt sagst
Es ist egal wonach du fragst
Er kommt nicht zurück zu dir.
Es ist egal was du jetzt denkst
Wie oft du seinen Namen nennst
Er kommt nicht zurück zu dir.

Sein Gesicht auf allen Wegen
Niemand trocknet deine Tränen
Für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen
Du wolltest alles für ihn geben
Das Wasser perlt von deinen Strähnen
Für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen

Und du läufst
Und du rennst
Und du schreist
Weil du denkst
Du weißt nicht mehr wohin
Diese Welt versteht dich nicht
Mädchen im Regen

Und du läufst
Und du rennst
Und du schreist
Weil du denkst
Du siehst nicht mehr den Sinn
Diese Welt lässt dich im Stich
Mädchen im Regen

Kalter Wind auf deiner Haut
Die Stadt ins Mondlicht eingetaucht
Ganz egal was dir geschieht
Und ganz egal wie lang du suchst
Wie laut du seinen Namen rufst
Er kommt nicht zurück zu dir

Songtekstvertaling

Het maakt niet uit wat je nu zegt het maakt niet uit wat je vraagt hij komt niet terug naar jou.
Het maakt niet uit wat je nu denkt hoe vaak je zijn naam roept hij komt niet terug naar jou.

Zijn gezicht op alle paden niemand droogt je tranen voor hem ben je gewoon een meisje in de regen je wilde alles te geven wat voor hem het water bubbels van uw strengen voor hem ben je gewoon een meisje in de regen en je loopt en je loopt en je schreeuwen omdat je denkt dat je niet weet waar deze wereld begrijpt u het meisje in de regen en je loopt en je loopt en je schreeuwen, omdat je denkt dat je niet ziet de zin van deze wereld laat je naar beneden meisje in de regen koude Wind op je huid de stad ondergedompeld in het maanlicht, ongeacht wat er met je gebeurt en hoe lang je zien hoe hard je noemt zijn naam, hij komt niet terug om het u