Luther Vandross — You Stopped Loving Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Stopped Loving Me" van Luther Vandross.
Songteksten
You know
I’ve had a lot of things happen to me in my life
And yet
I don’t spend much of my time
Feelin' sad
I don’t let anything turn my sunshine to rain
I never have
Well, people have told me I’m not worth the time of day
Said I was over the hill
And it’s been said that I always get in the way
But nothin' seemed to hurt me till
You stopped lovin'
You stopped lovin' me Why’d you do that
You stopped lovin'
You stopped lovin' me Lovin' me And I don’t want to do Don’t know what I’m gonna do, my love
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
Oh Out of your love, my love came
You made me strong
Well, it’s just a shame, I don’t know who or what to blame
Now that you’re gone
I walk down the avenue right where I first met you
That nothin' else could do, yeah, yeah
Not a place I go through that I don’t run into
Somethin' to remind me that
You stopped lovin'
You stopped lovin' me Why’d you do that
You stopped lovin', oh You stopped lovin' me Lovin' me And I don’t want to do Don’t know what I’m gonna do, my love
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
No, I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since, no
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
Ooh… oh…ho…
You stopped lovin', whoa, whoa
You stopped lovin' me, whoa, whoa, whoa
You stopped lovin', whoa, whoa
You stopped lovin' me, whoa, whoa, whoa
(You stopped lovin') I wonder why, wonder why, baby
(You stopped lovin' me) Why’d you do it, why’d you do that
(You stopped lovin') I wonder why, wonder why, baby
(You stopped lovin' me) Why’d you do it, girl, girl, yeah
(You stopped lovin') Why’d you do that, girl
(You stopped lovin' me) I wanna know, wanna know, wanna know
(You stopped lovin') Why’d you do that, baby
(You stopped lovin' me) You stopped, you stopped, you stopped
(You stopped lovin') You don’t no more, you surely stopped, girl
(You stopped lovin' me) Oh… oh…yes, you did
(You stopped lovin') If you don’t anymore, you’ve surely stopped, girl
(You stopped lovin' me)
(You stopped lovin') I wanna know, wanna know, wanna know
(You stopped lovin' me) Why’d you do that, why’d you do that, baby
(You stopped lovin')
(You stopped lovin' me)
(You stopped lovin')
(You stopped lovin' me)
Songtekstvertaling
Je weet wel.
Ik heb veel dingen meegemaakt in mijn leven.
En toch
Ik spendeer niet veel van mijn tijd
Ik voel me verdrietig.
Ik laat niets mijn zonneschijn veranderen in regen
Dat heb ik nooit gedaan.
Mensen hebben me verteld dat ik de tijd van de dag niet waard ben.
Zei dat ik over de heuvel was
En er is gezegd dat ik altijd in de weg loop
Maar niets deed me pijn tot
Je bent gestopt met liefhebben.
Waarom deed je dat?
Je bent gestopt met liefhebben.
Je houdt niet meer van me en ik weet niet wat ik ga doen.
(Je stopte)
(Je stopte)
(Je stopte)
Ik kan het niet meer bij elkaar krijgen sinds ...
(Je stopte)
(Je stopte)
(Je stopte)
Oh uit jouw liefde, mijn liefde kwam
Je hebt me sterk gemaakt.
Nou, het is gewoon jammer, ik weet niet wie of wat de schuld te geven
Nu je weg bent
Ik loop over de avenue waar ik je voor het eerst ontmoette.
Dat niets anders kon doen, ja, ja
Niet een plek waar ik doorheen ga waar ik niet tegenkom.
Iets om me eraan te herinneren dat
Je bent gestopt met liefhebben.
Waarom deed je dat?
Je houdt niet meer van me, je houdt niet meer van me En Ik wil niet weten wat ik ga doen, mijn liefste
(Je stopte)
(Je stopte)
(Je stopte)
Ik kan het niet meer bij elkaar krijgen sinds ...
(Je stopte)
(Je stopte)
(Je stopte)
Nee, Ik kan het niet meer bij elkaar krijgen sinds
(Je stopte)
(Je stopte)
(Je stopte)
Ik kan het niet meer bij elkaar krijgen sinds, Nee
(Je stopte)
(Je stopte)
(Je stopte)
Ooh ... oh ... ho…
Je bent gestopt met liefhebben, whoa, whoa
Je hield niet meer van me, whoa, whoa, whoa
Je bent gestopt met liefhebben, whoa, whoa
Je hield niet meer van me, whoa, whoa, whoa
Ik vraag me af waarom, vraag me af waarom, baby
Waarom deed je dat?
Ik vraag me af waarom, vraag me af waarom, baby
Waarom heb je het gedaan?
Waarom deed je dat, meisje?
Ik wil het weten, Ik wil het weten, Ik wil het weten
Waarom heb je dat gedaan?
Je stopte, je stopte, je stopte
Je houdt er niet meer van, je bent zeker gestopt, meisje
Oh ... oh ... ja, dat deed je wel.
Als je dat niet meer doet, ben je zeker gestopt, meisje.
Je houdt niet meer van me.)
Ik wil het weten, Ik wil het weten, Ik wil het weten
Waarom deed je dat?
Je houdt niet meer van haar.)
Je houdt niet meer van me.)
Je houdt niet meer van haar.)
Je houdt niet meer van me.)