Luther Vandross — Whether Or Not The World Gets Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whether Or Not The World Gets Better" van Luther Vandross.
Songteksten
We don’t play any games, my girl and I We get by on the high of love
And there’s no time to spend on doubt or wondering
'Cause no one else could I ever love
You see the world outside can be cold and very lonely
And it gets real bad
And it makes me sad, but
Whether or not the world gets better
You and I and love will be together, together
Whether or not the world gets better
You and I will truly survive
And it’s all because our love will never die
Never ever die
We all live in a crazy world today
There’s so much beauty and yet there’s so much pain
And we’d be wiser to make a change, with love we could
It’s our world, we should make it good
And if the world outside gets too cold and feels too lonely
And it gets real bad
It’ll still make us sad
Whether or not the world gets better
You and I and love will be together, together
Whether or not the world gets better
You and I will truly survive
And it’s all because our love will never die
Never ever die
Our love is out world
And it keeps us safely from anything outside that could hurt us We look out from inside
And depending on what we see
We just hold each other tightly, hold me tightly
'Cause sometimes it’s just better to let it be Whether or not the world gets better
You and I and love will be together, together
Whether or not the world gets better
You and I will truly survive
And it’s all because our love will never die
Never ever die
Songtekstvertaling
We spelen geen spelletjes, mijn meisje en ik we redden het op het hoogtepunt van de liefde
En er is geen tijd om te twijfelen of je af te vragen
Want niemand anders kan ik ooit liefhebben
De buitenwereld kan koud en eenzaam zijn.
En het wordt heel erg.
En het maakt me verdrietig, maar
Of de wereld beter wordt of niet
Jij en ik en liefde zullen samen zijn, samen
Of de wereld beter wordt of niet
Jij en ik zullen echt overleven.
En het is allemaal omdat onze liefde nooit zal sterven.
Ga nooit dood.
We leven allemaal in een gekke wereld vandaag.
Er is zoveel schoonheid en toch is er zoveel pijn
En we zouden wijzer zijn om een verandering te maken, met liefde kunnen we
Het is onze wereld, we moeten het goed maken.
En als de wereld buiten te koud wordt en zich te eenzaam voelt
En het wordt heel erg.
Het zal ons nog steeds verdrietig maken.
Of de wereld beter wordt of niet
Jij en ik en liefde zullen samen zijn, samen
Of de wereld beter wordt of niet
Jij en ik zullen echt overleven.
En het is allemaal omdat onze liefde nooit zal sterven.
Ga nooit dood.
Onze liefde is uit de wereld
En het houdt ons veilig van alles wat ons kan kwetsen. we kijken van binnenuit naar buiten.
En afhankelijk van wat we zien
We houden elkaar stevig vast, houden me stevig vast.
Want soms is het gewoon beter om het te laten zijn of de wereld beter wordt of niet
Jij en ik en liefde zullen samen zijn, samen
Of de wereld beter wordt of niet
Jij en ik zullen echt overleven.
En het is allemaal omdat onze liefde nooit zal sterven.
Ga nooit dood.