Luther Vandross — They Said You Need Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Said You Need Me" van Luther Vandross.
Songteksten
Goodbye, so long
Were the last words from you
Seems like you’re over
All the goodness we knew
You think that you’re strong
You think that you don’t
You don’t need no one
Well, I was talkin' to some of your friends
Just to see how everyone was doin'
And they said you needed me
Said it was something you’d never admit
But it was hard to see you going through it
They said you needed me
Guess I’ll suffer 'til I’m where I belong
I’m under the pressure
But I’ll keep being strong
You say that you’re strong
You say that you don’t need anyone
What in the world are you telling your friends
I get confused every time I see them
They said you needed me
I know the people talk just for the thrill
But the fact of the matter is still
They said you needed me
Take your time, re-invent your mind
You’ll feel better, you’ll feel stronger
Then decide if I’m in your life
For forever or longer
You think that you’re strong
You think that you don’t
You don’t need no one
Well, I was talkin' to some of your friends
Just to see how everyone was doin'
And they said you needed me
Said it was something you’d never admit
But it was hard to see you going through it
They said you needed me
Songtekstvertaling
Tot ziens, tot ziens.
Waren de laatste woorden van jou
Het lijkt erop dat het voorbij is.
Alle goedheid die we kenden
Je denkt dat je sterk bent.
Denk je dat je dat niet doet?
Je hebt niemand nodig.
Ik had het tegen een paar van je vrienden.
Om te zien hoe het met iedereen ging.
En ze zeiden dat je me nodig had.
Zei dat het iets was wat je nooit zou toegeven.
Maar het was moeilijk om je er doorheen te zien gaan.
Ze zeiden dat je me nodig had.
Ik denk dat Ik zal lijden tot ik ben waar ik thuishoor.
Ik sta onder druk.
Maar ik blijf sterk.
Je zegt dat je sterk bent.
Je zegt dat je niemand nodig hebt.
Wat vertel je je vrienden?
Ik raak elke keer in de war als ik ze zie.
Ze zeiden dat je me nodig had.
Ik weet dat de mensen praten voor de kick.
Maar het feit van de zaak is nog steeds
Ze zeiden dat je me nodig had.
Neem de tijd, bedenk je geest.
Je zult je beter voelen, je zult je sterker voelen.
Beslis dan of ik in je leven ben.
Voor eeuwig of langer
Je denkt dat je sterk bent.
Denk je dat je dat niet doet?
Je hebt niemand nodig.
Ik had het tegen een paar van je vrienden.
Om te zien hoe het met iedereen ging.
En ze zeiden dat je me nodig had.
Zei dat het iets was wat je nooit zou toegeven.
Maar het was moeilijk om je er doorheen te zien gaan.
Ze zeiden dat je me nodig had.