Luther Vandross — There's Nothing Better Than Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Nothing Better Than Love" van Luther Vandross.
Songteksten
I fell asleep last night
And I dreamed the night and almost half the day away
I just got up so that I can hear her say
She’s still in love and no one can take here love away
Ooo love wakes me up everyday
And I thought no one would ever make me feel this way
It feels me up everytime I hear her say
She’s still in love and no one will take her love away
I wanna be love
There’s nothing better than love
What in the world could you ever be thinking of It’s better by far
So let yourself reach for that star
And go no matter how far
To the one you love
To love
And I mean all these words I said
And you don’t have to guess what’s going on inside me head
Just try to know
All the things that our heart says
Listen to love and always get love to lead the way
Whenever you love
(REPEAT CHORUS)
(BRIDGE)
You know for love I’d go anywhere
I would go there
For love to the end of nowhere
And for your love
(And for your love)
I would, I would
I would love
To just spend all my time
With a girl who makes me feel her love is mine
Someone you see
Who would only dream of me And she be in love just because she wanna be She wanna be loved
(REPEAT CHORUS TO FADE)
Songtekstvertaling
Ik ben vannacht in slaap gevallen.
En ik droomde de nacht en bijna de halve dag weg
Ik sta op zodat ik haar kan horen zeggen:
Ze is nog steeds verliefd en niemand kan hier de liefde wegnemen
Ooo liefde maakt me elke dag wakker
En ik dacht dat niemand me ooit zo zou laten voelen.
Het voelt me elke keer als ik haar hoor zeggen
Ze is nog steeds verliefd en niemand zal haar liefde wegnemen
Ik wil liefde zijn
Er is niets beter dan liefde.
Waar zou je ooit aan kunnen denken? Het is veruit beter.
Dus laat jezelf reiken naar die ster.
En ga, hoe ver ook.
Op degene van wie je houdt
Graag
En ik bedoel al die woorden die ik zei
En je hoeft niet te raden wat er in mijn hoofd omgaat.
Probeer het gewoon te weten.
Alle dingen die ons hart zegt
Luister naar liefde en zorg altijd dat liefde de weg leidt
Wanneer je maar wilt.
(REFREIN HERHALEN)
(BRUG)
Je weet dat ik uit liefde overal heen zou gaan.
Ik zou er heen gaan.
Want liefde tot het einde van nergens
En voor je liefde
(En voor uw liefde)
Dat zou ik doen.
Graag.
Om al mijn tijd door te brengen
Met een meisje dat me laat voelen dat haar liefde van mij is
Iemand die je ziet.
Wie zou er alleen maar van mij dromen en ze zou verliefd zijn alleen maar omdat ze wil zijn ze wil bemind worden
(REFREIN HERHALEN OM TE VERVAGEN)