Luther Vandross — She's So Good to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's So Good to Me" van Luther Vandross.
Songteksten
After the dance, I walked my baby home under the moonlight,
It was a scene right from my fantasy.
She said the thing that made me wanna say how much I love her,
Don’t love no other.
It couldn’t be… ooh ooh ooh
She’s so good to me.
And when the morning came around,
Well she had not let me down… she was still my lover.
I must confess that I put love to the test to see if there was any other,
She proved to me what a real good love she’d be and she was so excited.
Deep in her eyes was the promise of the love that I’d been dreamin' of,
She made me love the world… so I know she’s my girl… oh oh oh oh oh oh.
I’m on a cloud where no one is allowed except my lady,
High as can be… she’s so good to me.
Uhh… I don’t care or know what the people down below think bout' my baby,
Maybe I’m crazy… but it’s ecstasy… yeah yeah… she’s so good to me.
She’s so very fine and I love her… hey… and I love her.
She’s the one I see… yes I love her… yes I love her.
When I dream all day and night no one else could be so right,
She’s so good to me.
Yeah yeah… she’s the world for me. said a one, two three,
She’s my fantasy… yes I love her… yes I love her.
When the whole world let’s me down with people jivin' me around,
She’s so truly good to me.
When my lady, love and I always have a real good time,
Just the three of us.
We never stop till hands up on the clock say the night is up.
We see the sun and then the fun has just begun cause it’s a brand new day…
yeah yeah.
I hurry through of the things I’ve got to do and then I’m on the way… yeah,
That together love I been daydreaming of… oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I don’t agree… they say that every lover has got to change,
How can it be… she’s so good to me?
Now… they say that suddenly she’ll start to acting strange,
She’s gonna change.
No not my baby… she’s so good to me.
She’s so very fine and I love her… hey… and I love her.
She’s the one I see… yes I love her… yes I love her.
When I dream all day and night no one else could be so right,
She’s so good to me.
Yeah yeah… she’s the world for me… said a one, two three,
She’s my fantasy… yes I love her… yes I love her.
When the whole world let’s me down with people driving me around,
She’s so truly good to me… so good to me.
She’s so very fine… and I love her… six, seven, eight, nine… fade!
Songtekstvertaling
Na de dans, liep ik met mijn baby naar huis onder het maanlicht,
Het was een scène uit mijn fantasie.
Ze zei iets waardoor ik wilde zeggen hoeveel ik van haar hield.,
Hou niet van een ander.
Het kan niet...
Ze is zo goed voor me.
En toen de ochtend aanbrak,
Ze had me niet teleurgesteld... ze was nog steeds mijn geliefde.
Ik moet bekennen dat ik de liefde op de proef stelde om te zien of er nog andere,
Ze bewees me wat een goede liefde ze zou zijn en ze was zo opgewonden.
Diep in haar ogen was de belofte van de liefde waar ik van droomde,
Ze liet me van de wereld houden ... dus ik weet dat ze mijn meisje is ... oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik sta op een wolk waar niemand is toegestaan behalve mijn dame.,
Ze is zo goed voor me.
Het kan me niet schelen wat de mensen beneden denken over mijn baby.,
Misschien ben ik gek... maar het is ecstasy... ja... ze is zo goed voor me.
Ze is zo goed en ik hou van haar... en ik hou van haar.
Zij is degene die ik zie ... ja Ik hou van haar ... ja Ik hou van haar.
Als ik de hele dag en nacht droom, kan niemand anders zo goed zijn.,
Ze is zo goed voor me.
Ja, ze is de wereld voor mij. zei een één, twee drie,
Ze is mijn fantasie ... Ja Ik hou van haar... ja Ik hou van haar.
Als de hele wereld me in de steek laat met mensen die me in de gaten houden,
Ze is echt goed voor me.
Als mijn Vrouwe, liefde en ik het altijd naar mijn zin hebben,
Alleen wij drieën.
We stoppen nooit tot de nacht voorbij is.
We zien de zon en dan is het plezier net begonnen want het is een gloednieuwe dag…
ja, ja.
Ik haast me door de dingen die ik moet doen en Dan ben ik onderweg ... ,
Die liefde samen waar ik dagdroom van... oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik ben het er niet mee eens... ze zeggen dat elke minnaar moet veranderen.,
Hoe kan het... dat ze zo goed voor me is?
Ze zeggen dat ze zich opeens vreemd gaat gedragen.,
Ze gaat veranderen.
Nee, niet mijn baby... ze is zo goed voor me.
Ze is zo goed en ik hou van haar... en ik hou van haar.
Zij is degene die ik zie ... ja Ik hou van haar ... ja Ik hou van haar.
Als ik de hele dag en nacht droom, kan niemand anders zo goed zijn.,
Ze is zo goed voor me.
Ja ja... ze is de wereld voor mij... zei een één, twee drie,
Ze is mijn fantasie ... Ja Ik hou van haar... ja Ik hou van haar.
Als de hele wereld me in de steek laat met mensen die me rondrijden,
Ze is echt goed voor me... zo goed voor me.
Ze is zo goed... en ik hou van haar... zes, zeven, acht, negen ... fade!