Luther Vandross — She Won't Talk To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Won't Talk To Me" van Luther Vandross.
Songteksten
I was hanging with some friends of mine
We were all having a real good time, yeah
I saw a girl who was so very fine
I started waving my hands, my arms, my head
Got the nerve; found the words to say
But to my surprise she was passing
I mean it was strange `cause she just walked away
She won`t talk to me, she won`t talk to me Now you`re nervous with the fever
Body beat and never quit
I`m in heaven when I see her
Won`t you talk some little things?
Hope she talk to me
I can`t hear (What cha gonna do?)
You can`t sit down like no one all by yourself
(I just wanna talk to you) And nobody else, yeah
I just wanna tell her
She`s the girl of my fantasies
How we meet in my dreams every night it seems
And how love can be, I wanna (love you)
I`m gonna be (your love)
It`s not everyday we see the one
That your heart`s been likely dreaming of There`s that look in her eyes, so I don`t know why
She won`t talk to me, she won`t talk to me She pretends she doesn`t see me Leaves me standing in the rain
`Cuz I know she wants to meet me She`s just playing silly games
I said girl (What cha gonna do?)
Wanna show you a love that you just gotta see
(I just wanna talk to you) But she won`t talk to me And ooh, I`m telling everyone
I`m not dreaming anymore
`Cause I know she won`t talk to me now
And at least she can`t say no And I`m going crazy
Trying to make her notice me I go up, I get down, I turn all around
She won`t talk to me, she won`t talk to me
I said (Hey there baby)
I said (Hey there girl)
I said (Hey there baby)
She won`t talk to me She won`t talk to me
(repeat to fade)
Songtekstvertaling
Ik ging om met vrienden van me.
We hadden het allemaal naar ons zin.
Ik zag een meisje dat zo goed was.
Ik begon te zwaaien met mijn handen, mijn armen, mijn hoofd
Kreeg het lef, vond de woorden om te zeggen
Maar tot mijn verbazing kwam ze langs.
Het was vreemd, want ze liep gewoon weg `
Ze wil niet met me praten, ze wil niet met me praten nu je nerveus bent door de koorts
Body beat and never quit
Ik ben in de hemel als ik haar zie
Wil je niet wat kleine dingen zeggen?
Ik hoop dat ze met me praat.
Ik kan het niet horen.)
Je kunt niet alleen gaan zitten.
En niemand anders, ja.
Ik wil het haar gewoon vertellen.
Ze is het meisje van mijn fantasieën
Hoe we elkaar ontmoeten in mijn dromen elke nacht lijkt het
And how love can be, I wanna (love you)
I ' m gonna be (your love)
Het is niet elke dag we zien de ene
Dat je hart waarschijnlijk droomt van die blik in haar ogen, dus ik weet niet waarom.
Ze wil niet met me praten, ze wil niet met me praten ze doet alsof ze me niet ziet laat me in de regen staan
Want ik weet dat ze me wil ontmoeten. ze speelt gewoon een spelletje.
Ik zei meisje (wat ga je doen?)
Wil je een liefde laten zien die je gewoon moet zien
Maar ze wil niet met me praten en ik vertel het iedereen.
Ik droom niet meer.
Want ik weet dat ze nu niet met me wil praten.
Ze kan tenminste geen nee zeggen en ik word gek.
Ik ga naar boven, Ik Ga naar beneden, Ik draai me om
Ze wil niet met me praten, ze wil niet met me praten.
Ik zei:)
Ik zei:)
Ik zei:)
Ze wil niet met me praten. ze wil niet met me praten.
(herhaal vervagen)