Luther Vandross — Right in the Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right in the Middle" van Luther Vandross.
Songteksten
If you always do what you've always done, you'll always get the same
old stuff
Life can treat you good, then turn as cold as ice
And believe me when I tell you
This thing called love, for sure, is like most things in life
Not all bad, not all good (it's just something that I believe)
Not all cold, not all hot (yeah, I like that)
Not all bitter, not all sweet (sounds all right to me)
So don't miss all the good, waiting for the best, there's still
happiness
Right in the middle
Perfect love sounds real nice
But that never seemed to happen with any relationship of mine
It was always up and down, in then out
And after the last goodbye, I still didn't know what it was all about
You get disappointed if it ain't bliss all the time
And you get so annoyed if you can't feel the same every night
Not all bad, not all good (I'm tryin' to tell you that it's)
Not all high, not all low (not all high and not all low)
Not all heaven, not all hell (as far as I can tell)
It's not some prize you win, you don't have a thing to prove,
just enjoy the groove
Right in the middle
'Cause I've learned when it comes to love, it's the exact same
reality
That's why they say ў‚¬ќQue sera, seraў‚¬ќ
Which means whatever's gonna be is gonna be Whatever's gonna be is gonna be...
Not all bad, not all good (I need somebody to understand)
Not all sunshine, not all rain
(you know that too much of a good thing is really no good)
Not all laughter, not all tears (I'm only trying to tell you)
To let your good times roll, keep your self-control, there's a lotta soul
Right in the middle
Songtekstvertaling
Als je altijd doet wat je altijd hebt gedaan, zul je altijd hetzelfde krijgen.
oud spul.
Het leven kan je goed behandelen, dan zo koud als ijs worden
En geloof me als ik je vertel
Dit ding dat liefde heet, is zoals de meeste dingen in het leven.
Niet allemaal slecht, niet allemaal goed (het is gewoon iets dat ik geloof)
Niet allemaal koud ,niet allemaal warm (ja, dat vind ik leuk)
Niet allemaal bitter, niet allemaal zoet.)
Dus mis niet al het goede, wachtend op het beste, Er is nog steeds
geluk
Precies in het midden.
Perfecte liefde klinkt heel leuk.
Maar dat leek nooit te gebeuren met een relatie van mij.
Het was altijd op en neer, in dan uit
En na het laatste afscheid wist ik nog steeds niet waar het over ging.
Je wordt teleurgesteld als het niet altijd gelukzaligheid is
En je raakt zo geïrriteerd als je niet elke avond hetzelfde voelt
Niet allemaal slecht, niet allemaal goed.)
Niet allemaal hoog, niet allemaal laag (niet allemaal hoog en niet allemaal laag)
Niet de hele hemel, niet de hele hel.)
Het is geen prijs die je wint, je hebt niets te bewijzen.,
geniet van de groef.
Precies in het midden.
Want Ik heb geleerd dat als het op liefde aankomt, het precies hetzelfde is.
werkelijkheid
Daarom zeggen ze "oa", seray "ќ
Wat betekent dat wat er ook zal zijn, zal zijn wat er zal zijn...
Niet allemaal slecht, niet allemaal goed (Ik heb iemand nodig om te begrijpen)
Niet alle zonneschijn, niet alle regen
(je weet dat te veel van een goed ding is echt niet goed)
Niet alle gelach, niet alle tranen.)
Om je goede tijden te laten rollen, je zelfbeheersing te behouden, er is veel ziel
Precies in het midden.