Luther Vandross — Please Come Home for Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Come Home for Christmas" van Luther Vandross.
Songteksten
At Christmas Eve, tomorrow’s near
I hope that love will bring you here
Home for a while
I’ll make the best of what’s for me
But I would love you here to be
Holding me now
How I wish that you and I and love could be close
'Cause the holidays are when I need you most
So…
Another year, another chance
A different song, a different dance
For us to try
Please come home for Christmas
I don’t want it this way
Please come home for Christmas
And stay
Good morning love, it’s me again
As Christmas Day begins again, I think of you
I know that time has passed us by
I tell myself to stop but I still dream it’s true
How I dream that you and I and love could be one
'Cause Christmas time should never be lonesome
Remember when our love began
You held my heart, I held your hand
Ready to fly
Please come home for Christmas
I don’t want it this way
Please come home for Christmas
And stay
Songtekstvertaling
Op kerstavond is het bijna
Ik hoop dat liefde je hier brengt.
Een tijdje naar huis.
Ik zal het beste maken van wat voor mij is.
Maar ik zou het fijn vinden als je hier was.
Hou me nu vast.
Hoe ik zou willen dat jij en ik en liefde dicht bij elkaar konden zijn.
Want de feestdagen zijn wanneer ik je het meest nodig heb.
Dus…
Nog een jaar, nog een kans.
Een ander lied, een andere dans
Voor ons om te proberen
Kom alsjeblieft naar huis voor Kerstmis.
Ik wil het niet zo.
Kom alsjeblieft naar huis voor Kerstmis.
En blijf
Goedemorgen, ik ben het weer.
Als Kerstmis weer begint, denk ik aan jou.
Ik weet dat de tijd voorbij is.
Ik zeg tegen mezelf dat ik moet stoppen, maar ik droom nog steeds dat het waar is.
Hoe ik droom dat jij en ik en liefde één kunnen zijn
Want Kersttijd zou nooit eenzaam moeten zijn .
Weet je nog toen onze liefde begon?
Je hield mijn hart vast, Ik hield je hand vast.
Klaar om te vliegen
Kom alsjeblieft naar huis voor Kerstmis.
Ik wil het niet zo.
Kom alsjeblieft naar huis voor Kerstmis.
En blijf