Luther Vandross — Love me Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love me Again" van Luther Vandross.
Songteksten
What are we saying?
For what are we praying?
Using the words we both wanna hear
What are we doing?
The whole thing is proving
We’re feeling the same way we always did
So here we go once again
It’s just like back when
I clearly remember the way we were then
So come back and love me again, yeah yeah
I was the one who adored you
And I waited all this time for you
But you can’t tell love what to do
It’s so hard, but it’s true
You used to love me, complete me
And I’d really love you to need me
So darling, tell me you can find the way
Find a way to love me again
I’ve heard the stories of hearts that get broken
But if we take it slowly, it won’t have to be
One step at a time heart, too fast and it all’ll fall apart
I know we’re survivors, but I’ll speak for me
Even as strong as I am
I don’t think I can
Lost outside the world
I don’t know just where I stand
So hurry back, girl, and love the boy again, yeah yeah yeah
I was the one who adored you
And I’d wait a million years for you
But you can’t tell love where to go
This is one thing that we know
You used to love me, complete me
And I’d really love you to need me
So darling, tell me you can find the way
Find a way to love me again
Find any way that you can, love me again
Over and over, I swear, honey, I need you, need you
Yeah, I need you, girl
Just think it over and then, love me again
May not love forever, but right now
Honey you know, honey you know, honey you know
Find any way that you can, love me again
'Cause if it’s over, I swear, right now, it’s too bad, yeah yeah
It’s too bad, yeah
Just think it over and then, love me again
Honey, honey, honey, love me again, love me baby, yeah
Find any way that you can, love me again
Songtekstvertaling
Wat zeggen we?
Waarvoor bidden we?
We gebruiken de woorden die we allebei willen horen.
Wat doen we?
De hele zaak bewijst
We voelen hetzelfde als altijd.
Daar gaan we weer.
Het is net als toen.
Ik weet nog hoe we toen waren.
Dus kom terug en hou van me.
Ik was degene die je aanbad.
En ik heb de hele tijd op je gewacht.
Maar je kunt de liefde niet vertellen wat ze moet doen.
Het is zo moeilijk, maar het is waar
Je hield van me, vervolledigde me.
En ik zou graag willen dat je me nodig hebt.
Dus schat, zeg me dat je de weg kunt vinden.
Vind een manier om weer van me te houden.
Ik heb de hartenverhalen gehoord die gebroken worden.
Maar als we het rustig aan doen, hoeft het niet zo te zijn.
Een stap tegelijk hart, te snel en alles valt uit elkaar
Ik weet dat we overlevers zijn, maar ik spreek voor mij.
Zelfs zo sterk als ik ben
Ik denk niet dat ik dat kan.
Verloren buiten de wereld
Ik weet niet precies waar ik sta.
Dus kom snel terug, meisje, en hou weer van de jongen, ja ja ja
Ik was degene die je aanbad.
En ik zou een miljoen jaar op je wachten.
Maar je kunt de liefde niet vertellen waar ze heen moet.
Dit is één ding dat we weten.
Je hield van me, vervolledigde me.
En ik zou graag willen dat je me nodig hebt.
Dus schat, zeg me dat je de weg kunt vinden.
Vind een manier om weer van me te houden.
Zoek een manier waarop je kunt, hou weer van me.
Ik zweer het, Ik heb je nodig.
Ja, Ik heb je nodig, meisje.
Denk erover na en hou van me.
Misschien niet voor altijd, maar nu
Schat Weet je, schat Weet je, schat Weet je
Zoek een manier waarop je kunt, hou weer van me.
Want als het voorbij is, Ik zweer het, nu is het jammer.
Het is jammer, Ja.
Denk erover na en hou van me.
Schat, schat, schat, hou weer van me, hou van me schatje, Ja
Zoek een manier waarop je kunt, hou weer van me.