Luther Vandross — Love Forgot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Forgot" van Luther Vandross.
Songteksten
Learn to love and you learn to survive
My mistake was thinking love wouldn’t catch me It was the story of my life
I awakened seeing with new eyes
I begged forgiveness, but love wouldn’t hear me Taught you to fear me, baby
Love forgot we used to be just fine
And love forgot about the tender times
Love forgot to ask you if you’d want to give me Give me one more try
Maybe love forgot this time
Love can’t love someone who breaks a vow
But I was not myself, my heart wasn’t in it
I still loved you every minute
I could fix it if you show me how
You didn’t hear it from somebody else, I told you
Praying you’d let me hold you
(I can’t believe) Love forgot the power to forgive
(Impossible) And love forgot that we depend on it
(It couldn’t be) Love forgot that it’s the only way
Our poetry will ever rhyme
I think love forgot this time
But who would have ever known
I’d ever be tempted, but I’m hopin'
Love will show me what to do Cuz if it was all so easy
Then anybody else coulda shown me I don’t understand how you wouldn’t know
I never even meant it
(I can’t believe) Did love forget this was the only time
(Impossible) Did love forget I tried to set things right
Songtekstvertaling
Leer lief te hebben en leer te overleven
Mijn fout was dat ik dacht dat liefde me niet zou vangen. het was het verhaal van mijn leven.
Ik ontwaakte met nieuwe ogen.
Ik smeekte om vergeving, maar liefde wilde me niet horen je leerde me te vrezen, baby
De liefde vergat dat alles goed was.
En de liefde vergat de tedere tijden
De liefde vergat je te vragen of je me nog één keer zou willen proberen.
Misschien is de liefde deze keer vergeten.
Liefde kan niet van iemand houden die een gelofte breekt
Maar ik was mezelf niet, mijn hart zat er niet in.
Ik hield nog steeds elke minuut van je.
Ik kan het maken als je me laat zien hoe
Je hebt het niet van iemand anders gehoord.
Ik bid dat ik je mag vasthouden.
Liefde vergat de kracht om te vergeven
En de liefde vergat dat we ervan afhankelijk zijn.
Liefde vergat dat het de enige manier is
Onze poëzie zal ooit rijmen
Ik denk dat de liefde deze keer vergeten is.
Maar wie had dat ooit geweten?
Ik zou ooit in de verleiding komen, maar ik hoop
Liefde zal me laten zien wat ik moet doen want als het allemaal zo makkelijk was
Dan had iemand anders het me kunnen laten zien.
Ik meende het niet eens.
(Ik kan niet geloven) was liefde vergeten dit was de enige keer
(Onmogelijk) Did love forget I try to set things right