Luther Vandross — I'm Gonna Start Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Start Today" van Luther Vandross.
Songteksten
I got up this morning
And without a word of warning
I knew for sure I had to change my way
Dusted my mind to clear it My body and my spirit
But it’s okay, I’m gonna start today, Hey
Emotions disappearing
I call out but you’re not here and
I question why I have this debt to pay
But I’ll do my best believing
That I’ll get that lovin' feeling
I mean to say, I’m gonna start today
Channel I:
Start today to turn this love around
I know for sure I’ll never let you down, baby 'cause
No longer do I think it’s all in your mind
I get the point and I’ve got nothing but time
To be the way I know I really should be And find a way for love to rescue me, Ooh
Chorus I:
(I'm gonna start today)
Working on loving you better
(I'm gonna start today)
Working on leaving you never
(I'm gonna start today)
So baby dry your tears away, it’s okay
I’m gonna start today, Hey Yeah
Still dream of you returning
My pilot light is burning
I mention you every time that I pray
I sleep with one eye open
'Cause in my heart I’m hoping
You’ll believe what I say
I’m gonna start today, baby
And from this moment on Even though you’ll be gone
I’m gonna do everything that I say
I wanna be your best man
I’ll let time do the rest
And I’ll sweep you away
I’m gonna start today
Channel II:
I am here, but since your love is gone
The days are lonely and the nights are long, baby 'cause
I want that love I knew, no less or more
I want you back the way you loved me before
'Cause yesterday is how tomorrow should be
I’ll start today if you will rescue me, Ooo
Bridge:
The night’s so long, so long without you baby
And I can’t stand it no more (Anymore)
Come here 'cause I want to prove my love for you baby
Come back this is where you belong
Chorus II:
(I'm gonna start today)
Working on it, love has the power
(I'm gonna start today)
I’m working on it every, every every hour
(I'm gonna start today)
So baby dry those tears away, it’s okay
I’m gonna start today
Channel III:
Start today to turn this love around
I know for sure I’ll never let you down, baby 'cause
No longer do I think it’s all in your mind
I get the point and I’ve got nothing but time
To be the way I know I really should be And find a way for love to rescue me Now I know how to make love real
You don’t know how 'til you know how to feel
I’ve been picking up the pieces of my broken past
But it’s okay, your baby’s gonna start today
Ad Lib and Fade
Songtekstvertaling
Ik ben vanmorgen opgestaan.
En zonder een woord van waarschuwing
Ik wist zeker dat ik mijn weg moest veranderen.
Ik heb mijn geest afgestoft om het te zuiveren mijn lichaam en mijn geest
Maar het is goed, ik begin vandaag.
Emoties verdwijnen
Ik roep, maar je bent er niet.
Ik vraag me af waarom ik deze schuld moet betalen.
Maar Ik zal mijn best doen om te geloven
Dat ik dat liefdevolle gevoel krijg
Ik ga vandaag beginnen.
Kanaal I:
Begin vandaag om deze liefde om te draaien
Ik weet zeker dat ik je nooit zal teleurstellen.
Niet langer denk ik dat het allemaal in je hoofd zit.
Ik begrijp het punt en ik heb niets anders dan tijd.
Om te zijn zoals ik weet dat ik echt zou moeten zijn en een manier te vinden voor liefde om me te redden, Ooh
Refrein I:
Ik begin vandaag.)
Ik werk eraan om beter van je te houden.
Ik begin vandaag.)
Werken aan het verlaten van je nooit
Ik begin vandaag.)
Dus baby droog je tranen weg, het is goed
Ik begin vandaag.
Ik droom nog steeds dat je terugkomt.
Mijn waakvlam brandt.
Ik noem je elke keer als ik bid.
Ik slaap met één oog open.
Want in mijn hart hoop ik
Je zult geloven wat ik zeg.
Ik ga vandaag beginnen.
En vanaf dit moment, ook al ben je weg
Ik ga alles doen wat ik zeg.
Ik wil je getuige zijn.
Ik laat de tijd de rest doen.
En ik veeg je weg
Ik ga vandaag beginnen.
Kanaal II:
Ik ben hier, maar nu je liefde weg is ...
De dagen zijn eenzaam en de nachten zijn lang, schatje
Ik wil die liefde die ik kende, niet minder of meer
Ik wil je terug zoals je eerder van me hield.
Want gisteren is hoe morgen zou moeten zijn
Ik begin vandaag als je me wilt redden.
Brug:
The night ' s so long, so long without you baby
En ik kan er niet meer tegen.)
Kom hier omdat Ik wil bewijzen dat ik van je hou.
Kom terug, hier hoor je thuis.
Refrein II:
Ik begin vandaag.)
Werken eraan, liefde heeft de kracht
Ik begin vandaag.)
Ik werk er elk uur aan.
Ik begin vandaag.)
Dus baby droog die tranen weg, het is goed
Ik ga vandaag beginnen.
Kanaal III:
Begin vandaag om deze liefde om te draaien
Ik weet zeker dat ik je nooit zal teleurstellen.
Niet langer denk ik dat het allemaal in je hoofd zit.
Ik begrijp het punt en ik heb niets anders dan tijd.
Om de manier te zijn waarop ik weet dat ik echt zou moeten zijn en een manier te vinden voor liefde om me te redden nu Weet ik hoe de liefde echt te maken
Je weet pas hoe je je moet voelen.
Ik heb de stukjes van mijn gebroken verleden opgeraapt.
Maar het is goed, je baby gaat vandaag beginnen.
Ad Lib en Fade