Luther Vandross — If I Was The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was The One" van Luther Vandross.
Songteksten
I see the way he treats you,
I feel the tears you cried,
And it makes me sad, and it makes me mad,
There’s nothing I can do baby.
Cause your lover is my best friend,
And I guess that’s where the story ends.
So I’ve gotta try, to keep it inside.
You will never be, never be mine but,
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I could have just one wish,
I’d wish that you were mine,
I would hold you near,
Kiss away those tears.
I’d be so good to you baby.
You’re the one I want next to me,
But I guess that’s just not meant to be.
He’s there in your life,
And he’s sharing your nights,
It’ll never be, never be right.
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
Yeah, baby.
I wanna reach out and view beside me,
Right here beside me, babe.
Take you in my arms right now,
Scream 'I love you' right out loud.
Some day I pray, that I’ll find the strength,
To turn to you and say,
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
If I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I was the one, if I was the one,
In your life.
Songtekstvertaling
Ik zie hoe hij je behandelt.,
Ik voel de tranen die je huilde.,
En het maakt me verdrietig, en het maakt me kwaad,
Ik kan niets doen.
Want je geliefde is mijn beste vriend.,
En daar eindigt het verhaal.
Dus ik moet het proberen, om het binnen te houden.
Je zult nooit van mij zijn.,
Als ik degene was die van je hield, schatje.
De enige tranen die je zou huilen zijn tranen van vreugde.
En als ik aan je zijde was,
Je zou nooit een eenzame nacht kennen
En als het mijn armen waren waar je naar toe Rende,
Ik zou je liefde geven in deze armen van mij.
Als ik degene in je leven was.
Kon ik maar één wens doen.,
Ik zou willen dat je van mij was.,
Ik zou je in de buurt houden,
Kus die tranen weg.
Ik zou zo goed voor je zijn.
Jij bent degene die ik naast me wil.,
Maar dat hoort niet zo te zijn.
Hij is daar in je leven.,
En hij deelt jouw nachten.,
Het zal nooit goed zijn.
Als ik degene was die van je hield, schatje.
De enige tranen die je zou huilen zijn tranen van vreugde.
En als ik aan je zijde was,
Je zou nooit een eenzame nacht kennen
En als het mijn armen waren waar je naar toe Rende,
Ik zou je liefde geven in deze armen van mij.
Als ik degene in je leven was.
Ja, schatje.
I wanna reach out and view naast me,
Hier naast me, schat.
Neem je nu in mijn armen,
Schreeuw' ik hou van je ' hardop.
Op een dag bid ik, dat ik de kracht zal vinden,
Om te zeggen:,
Als ik degene was die van je hield, schatje.
De enige tranen die je zou huilen zijn tranen van vreugde.
Als ik aan je zijde was,
Je zou nooit een eenzame nacht kennen
En als het mijn armen waren waar je naar toe Rende,
Ik zou je liefde geven in deze armen van mij.
Als ik degene in je leven was.
Als ik degene was die van je hield, schatje.
De enige tranen die je zou huilen zijn tranen van vreugde.
En als ik aan je zijde was,
Je zou nooit een eenzame nacht kennen
En als het mijn armen waren waar je naar toe Rende,
Ik zou je liefde geven in deze armen van mij.
Als ik degene in je leven was.
Als ik de ware was, als ik de ware was.,
In je leven.