Luther Vandross — Because It's Really Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because It's Really Love" van Luther Vandross.
Songteksten
I used to be afraid
That you were never gonna love me this way
But I feel better now
No one could ever say
To me, It’s such a shame you’re a lonely guy
Because you love is mine
And now we know our love is ever so true
I think we know it 'cause you feel the way I do
I can’t imagine me without you, my dear
And I’m so glad about the reaon that you came here
Because it’s love
Because it’s love
Because it’s really love
Because it’s love
Because it’s all the way love
Because it’s really love
Ooo, girl you gotta stay
'Cause I wanna fill you day with happiness
'Cause I’m in love you see
There’s so much I wanna say
And you’ll hear the words to make you fall in love
Deep in love with me I used to say I love you every day
To make you really know
To trust in the things I say
But look at me now and you can clearly see
The love I feel for you
You don’t need words from me Repeat Chorus
Bridge:
When you walked into the crowded room
You sent my rocket to the moon
But little did I know that you would change my life
But you kept saying take it slow
I love you for the things you know
'Cause now I’ll never spend another lonely night … at night
I wanna be your friend
After the lovin' ends
It’s not over then
You see it just begins
And all anyone can say
Is, Ooo wee you’ve got it made
And may the best of love
Always come your way
And I don’t worry how much I fall
When the feelin' starts to call
Because it’s really love
And all my worries fall into place
When I think about your face
Because it’s really love
Fade
Songtekstvertaling
Ik was vroeger bang.
Dat je nooit zo van me zou houden.
Maar ik voel me nu beter.
Niemand kan ooit zeggen
Voor mij is het zo jammer dat je eenzaam bent.
Omdat je van mij houdt.
En nu weten we dat onze liefde zo waar is
Ik denk dat we het weten omdat jij je zo voelt als ik.
Ik kan me niet voorstellen zonder jou.
En ik ben zo blij over de reaon dat je hier kwam.
Omdat het liefde is.
Omdat het liefde is.
Want het is echt liefde
Omdat het liefde is.
Want het is helemaal liefde
Want het is echt liefde
Je moet blijven.
Want Ik wil je dag vullen met geluk
Want ik ben verliefd.
Er is zoveel dat Ik wil zeggen.
En je zult de woorden horen om je verliefd te laten worden
Diep verliefd op mij zei ik elke dag dat ik van je hield
Om je echt te laten weten
Vertrouwen in de dingen die ik zeg
Maar kijk nu naar mij en je kunt duidelijk zien
De liefde die ik voor je voel
Je hebt geen woorden van mij nodig.
Brug:
Toen je de overvolle kamer binnenliep
Je stuurde mijn raket naar de maan
Maar ik wist niet dat je mijn leven zou veranderen.
Maar je bleef maar zeggen dat je het rustig aan moest doen.
Ik hou van je voor de dingen die je weet.
Want nu zal ik nooit meer een eenzame nacht doorbrengen ... ' s nachts .
Ik wil je vriend zijn.
Na het einde van de liefde
Dan is het nog niet voorbij.
Zie je, het begint net.
En alles wat iedereen kan zeggen
Is, OOO wee je hebt het gemaakt
En moge de beste van de liefde
Kom altijd op je pad.
En ik maak me geen zorgen hoeveel ik val.
Als het gevoel begint te roepen
Want het is echt liefde
En al mijn zorgen vallen op hun plaats.
Als ik aan je gezicht denk
Want het is echt liefde
Vervagen