Luther Allison — Luther's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luther's Blues" van Luther Allison.
Songteksten
Well, my mama called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, my mother called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, you know my woman called me a fool
And you know she’s the only one
Yes, I don’t know why she treat me so bad
You know I’ve been so sweet and kind
Yeah, I don’t know why you wanna treat me so bad, baby
You know I’ve been so sweet and kind
Yeah, you know if you don’t stop doin' me
The way you doin' me, baby
I’m gonna, I’m gonna
my poor, my
Yes, time has been my teacher
Baby and time has been my enemy too
Hey I said, time, time has been my teacher
You know time has been my enemy too
You know I found the way
To make you happy, baby
But you know you found another man
To make you happy too
Yeah, you are strain on my heart
You think I’m a fool, you want that piece of wood
I don’t know you makes me do you like that
Oh, that’s what you think, I just have a livin' to make, baby
You don’t know what you’re talkin' about
What trash, you don’t know me?
Yeah, fair enough, go on, fair enough
I don’t care how much you care, fair enough
I’ma do it to you anyway
I’m gonna, yeah, I’m oh yeah
I’m gonna squeeze, I’m gonna squeeze
And the whole world gonna know about it
Make your mind now, come on now
You might as well get in the groove
Come on, come on, squeeze
Songtekstvertaling
Mijn moeder noemde me Luther.
En mijn vader noemt me zoon.
Ja, mijn moeder noemde me Luther.
En mijn vader noemt me zoon.
Ja, je weet dat mijn vrouw me een dwaas noemde.
En je weet dat zij de enige is.
Ja, ik weet niet waarom ze me zo slecht behandelt.
Ik ben zo lief en aardig geweest.
Ja, ik weet niet waarom je me zo slecht wilt behandelen, schatje.
Ik ben zo lief en aardig geweest.
Ja, Weet je als je niet stopt met mij te doen
De manier waarop je het met me doet, baby
Ik ga, ik ga
mijn arme, mijn
Ja, tijd is mijn leraar geweest.
Baby and time is ook mijn vijand geweest.
Hey Ik zei, tijd, tijd is mijn leraar geweest
Je weet dat tijd ook mijn vijand is geweest.
Je weet dat ik de weg heb gevonden.
Om je gelukkig te maken, baby
Maar je weet dat je een andere man hebt gevonden.
Om jou ook gelukkig te maken.
Ja, je zet mijn hart onder druk.
Je denkt dat ik gek ben, je wilt dat stuk hout
Ik weet niet of je me dat laat doen.
Oh, dat is wat je denkt, Ik heb gewoon een leven te maken, baby
Je weet niet waar je het over hebt.
Wat voor tuig, ken je me niet?
Ja, prima.
Het maakt me niet uit hoeveel je om me geeft, eerlijk genoeg.
Ik doe het toch.
Ik ga, ja, ik ben oh ja
Ik ga knijpen, ik ga knijpen
En de hele wereld zal het weten.
Beslis nu, Kom op.
Je kunt net zo goed in de groove
Kom op, Kom op, knijpen