Luther Allison — It Hurts Me Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts Me Too" van Luther Allison.
Songteksten
You say you hurting, almost lost your mind
And the man you got now, mistreat you all the time
When things go wrong, go wrong with you, it hurt me too
You love him more, when you should love him less
While I won’t stand, to see you take all of his mess
When things go wrong, go wrong with you, babe it hurt me too
Quit him now, before he put you down
Maybe I won’t be there, when the tears start falling down
When things go wrong, go wrong with you, you see it hurt me too
He loving another woman, I love you
But you stick with him, just like super glue
When things go wrong, go wrong with you
O let me tell ya, it hurt me too
Alright baby
So I guess we got to say it now
We gotta go It hurt me too
If you havin’a good time with Luther Allison let me hear you say yeah
Once again Luther Allison, how bout it, the soul fixin’man
Luther Allison, and the Memphis Horns, how bout it for’em
Luther Allison, one more time, Luther Allison, how bout it for’em
Yeah good night everybody
Songtekstvertaling
Je zegt dat je pijn hebt, bijna je verstand verloor.
En de man die je nu hebt, mishandelt je de hele tijd.
Als het misgaat, misgaat met jou, doet het mij ook pijn.
Je houdt meer van hem, terwijl je minder van hem zou moeten houden.
Terwijl ik niet blijf staan, om te zien hoe jij al zijn rotzooi oppakt.
Als dingen fout gaan, mis gaan met jou, schat het deed mij ook pijn.
Stop nu met hem, voordat hij je neerzet.
Misschien ben ik er niet als de tranen beginnen te vallen.
Als dingen fout gaan, mis gaan met jou, zie je dat het mij ook pijn doet.
Hij houdt van een andere vrouw, Ik hou van jou
Maar je blijft bij hem, net als superlijm.
Als er iets mis gaat, ga dan mis met jou.
O laat me je vertellen, het deed mij ook pijn
Oké, schatje.
Dus ik denk dat we het nu moeten zeggen.
We moeten gaan. het deed mij ook pijn.
Als je het naar je zin hebt met Luther Allison, zeg dan ja.
Eens te meer Luther Allison, wat denk je ervan, de zielfixin ' Man
Luther Allison en de hoorns van Memphis.
Luther Allison, nog een keer, Luther Allison, wat denk je ervan voor hen?
Welterusten, allemaal.