Luther Allison — Gamblers Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gamblers Blues" van Luther Allison.

Songteksten

I don’t know what love is But I tell you I almost had it bad
I don’t know what love is
O I tell you I almost had it bad
Some people say love is just a gamble
But I don’t know it’s just enough to drive Otis mad
They say love is just a proposition
Sweet little game of give and take
They say love is just a proposition
Sweet little game of give and take
This woman she took everything I gave her
And I’m here to tell you the love proposition is just a fake
Otis Rush, thank you very much
How about Eddie C. Campbell ladies and gentleman
Luther Allison and Eddie C. Campbell
I got a sweet little angel
And I love the way she spreads her wings, are you
listening
I tell ya I got a sweet little angel
And I love the way she spreads her wings
O when she spreads her wings around me People I get down with everything
Now listen to me
I asked my angel for a nickel
She gave me a ten dollar bill, I don’t believe it,
listen to me
I asked my angel for a nickel
She gave me a ten dollar bill
I asked my little woman for a flight to Chicago
People, people let me tell ya, here I am, hello Chicago
Luther Allison
Eddie C. Campbell ladies and gentleman
Luther Allison

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat liefde is, maar ik had het bijna slecht.
Ik weet niet wat liefde is.
O Ik zeg je ik had het bijna slecht
Sommige mensen zeggen dat liefde een gok is.
Maar ik weet niet of het genoeg is om Otis gek te maken.
Ze zeggen dat liefde slechts een voorstel is.
Lief spel van geven en nemen
Ze zeggen dat liefde slechts een voorstel is.
Lief spel van geven en nemen
Deze vrouw nam alles wat ik haar gaf.
En ik ben hier om je te vertellen dat het liefdesvoorstel nep is.
Otis Rush, dank je wel.
Wat dacht je van Eddie C. Campbell dames en heren
Luther Allison en Eddie C. Campbell
Ik heb een lief engeltje.
En ik hou van de manier waarop ze haar vleugels spreidt, ben jij
luisteren
Ik zeg je, Ik heb een lief engeltje.
En ik hou van de manier waarop ze haar vleugels spreidt
O als ze haar vleugels om me heen spreidt mensen Ik word neer met alles
Luister naar me.
Ik vroeg mijn engel om een stuiver.
Ze gaf me een briefje van tien dollar.,
luister naar me.
Ik vroeg mijn engel om een stuiver.
Ze gaf me een briefje van tien dollar.
Ik vroeg mijn kleine vrouw om een vlucht naar Chicago.
Mensen, mensen laat me je vertellen, hier ben ik, Hallo Chicago
Luther Allison.
Eddie C. Campbell dames en heren
Luther Allison.