Luthea Salom — Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Me" van Luthea Salom.
Songteksten
i wanted to be a happy bee flying out the window
flirting with every flower and then making honey
i wanted to be that pretty pattern on my pillow
i wanted to be beautiful
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me
i wanted to stop obsessing over every little detail
going round and round in circles like a windmill
i wanted to stop chasing a dream that may never happen
i wanted to be simple
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me and you, you’re so special
you eat what they serve you
you love what you’re made of and i do too you
you’re so bright
you make everyone around you shine
oh, you are you
and i wish i could be you too
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me with my melodramatic tendencies, me if i’m not me then who will be me
Songtekstvertaling
ik wilde een blije bij zijn die uit het raam vloog.
flirten met elke bloem en dan honing maken
ik wilde dat mooie patroon op mijn kussen zijn.
ik wilde mooi zijn.
maar ik kan alleen mezelf zijn als ik niet mezelf ben wie zal ik zijn met mijn domme gelach en kleine tragedies, ik als ik niet mezelf ben dan wie zal ik zijn
ik wilde stoppen met geobsedeerd te zijn door elk klein detail.
rondjes draaien als een windmolen
ik wilde stoppen een droom na te jagen die misschien nooit zal gebeuren.
ik wilde simpel zijn.
maar ik kan alleen mezelf zijn als ik niet mezelf ben wie zal mij zijn met mijn domme gelach en kleine tragedies, ik als ik niet mezelf ben wie zal ik zijn en jij, Jij bent zo speciaal
je eet wat ze je serveren.
je houdt van waar je van gemaakt bent en ik ook van jou.
je bent zo slim.
je laat iedereen om je heen glanzen
Oh, jij bent jij
en ik wou dat ik jou ook kon zijn.
maar ik kan alleen mezelf zijn als ik niet mezelf ben dan wie zal ik zijn met mijn domme gelach en kleine tragedies, ik als ik niet mezelf ben dan wie zal ik zijn met mijn melodramatische neigingen, ik als ik niet mezelf ben dan wie zal ik zijn