Lutan Fyah — Rasta Stil Deh Bout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rasta Stil Deh Bout" van Lutan Fyah.
Songteksten
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFARI now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
i man hail king SELASSIE I and trample di beast
the heathen will never live in peace
babylon bet buss now righteousness i man a preach
i nuh care a safety i man seek
den coo-yah now
yuh si di natty wit his yo-yo
pon mi one wheel bicycle try nuh rise up mi tempo
den coo-deh babylon come fi put us pon go-slow
mi si seh dem nuh real from di get go
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
who have sight to see let dem see manifestation of the almighty
well some people lack of knowledge some confuse yeah
so they will always disagree
coo-yah now
hey ghetto yutes nuh bow to di works weh dem performing
they will use and abuse. yuh use love covah bawling
lef yuh stone cold to stretch yuh neck like gawling
hypocrite dem neva tek di wawning
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
so it is today like in the days when CHRIST trodding in flesh yes they
crucified him
RASTA naah lie
well it’s the same man today reveal himself in EMPEROR SELASSIE I
go tell dem seh RASTAMAN been yadding it across tha ruins of creation
nuh got nuh time, nuh date a got nuh destination
seh king SELASSIE I need no duplication
suh welcome to RASTA coronation
crown king of kings lord of lords
conquering lion of the tribe of JUDAH
so don’t yuh quiva
ISRAEL king is ISRAEL god
don’t you turn and ask if i’m mad
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
all right den
ghetto yutes come hail king EMMANUEL a street side selling
hail RASTAFARI den RASTAMAN come hail him
black MARCUS wid di vision mighty ship sail him
hey AFRICA wi claiming
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
Songtekstvertaling
hele hoop een dem cyaah geloof
man a seh RASTAFARI nu
dem sight I and get weak in their knees
hele hoop een dem cyaah geloof
mi sluit een groei op Nu kan ik het op hun gezicht zien
een hele stapel, alsjeblieft.
Ik zeg het tegen yuh seh.
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
wanneer dem zich realiseert
seh RASTA nog steeds deh bout
kijk veilig.
nu dem zich realiseren
RASTA nog steeds deh bout
i man hail king SELASSIE I and trample di beast
de heidenen zullen nooit in vrede leven.
babylon bet bust nu gerechtigheid ik beman een preek
Ik geef niet om een veiligheid die ik zoek
den coo-yah nu
yuh si di natty wit his yo-yo
pon mi one wheel bicycle try nuh rise up mi tempo
den coo-deh babylon kom fi zet ons pon go-slow
mi si seh dem Nuh real from di get go
hele hoop een dem cyaah geloof
man a seh RASTAFAR I nu
dem sight I and get weak in their knees
hele hoop een dem cyaah geloof
mi sluit een groei op Nu kan ik het op hun gezicht zien
een hele stapel, alsjeblieft.
Ik zeg het tegen yuh seh.
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
wanneer dem zich realiseert
seh RASTA nog steeds deh bout
kijk veilig.
nu dem zich realiseren
RASTA nog steeds deh bout
die zicht hebben om te zien laat dem zien manifestatie van de Almachtige
sommige mensen hebben geen kennis, anderen verwarren.
dus zullen ze het altijd oneens zijn.
coo-yah nu
Hey ghetto yutes Nuh bow to di works Weh dem performing
ze zullen gebruiken en misbruiken. yuh gebruiken liefde covah brulling
lef yuh steen koud om je nek uit te strekken als gawling
hypocriet dem neva tek di wawning
hele hoop een dem cyaah geloof
man a seh RASTAFAR I nu
dem sight I and get weak in their knees
hele hoop een dem cyaah geloof
mi sluit een groei op Nu kan ik het op hun gezicht zien
een hele stapel, alsjeblieft.
Ik zeg het tegen yuh seh.
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
wanneer dem zich realiseert
seh RASTA nog steeds deh bout
kijk veilig.
nu dem zich realiseren
RASTA nog steeds deh bout
zo is het vandaag, zoals in de dagen dat Christus in het vlees kroop.
gekruisigd
RASTA naah lie
het is dezelfde man die zich vandaag openbaart in Keizer SELASSIE I.
vertel dem seh RASTAMAN dat hij het over de ruïnes van de schepping heeft verteld.
nuh got nuh time, nuh date a got nuh destination
seh koning SELASSIE ik heb geen dubbel werk nodig
Welkom bij de kroning van RASTA.
kroonkoning van koningen heer Van lords
verovering Leeuw van de stam van Juda
dus hou je niet van quiva.
Israël koning is Israël god
draai je niet om en vraag of ik gek ben.
Ik zeg het tegen yuh seh.
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
wanneer dem zich realiseert
seh RASTA nog steeds deh bout
kijk veilig.
nu dem zich realiseren
RASTA nog steeds deh bout
hele hoop een dem cyaah geloof
man a seh RASTAFAR I nu
dem sight I and get weak in their knees
hele hoop een dem cyaah geloof
mi sluit een groei op Nu kan ik het op hun gezicht zien
een hele stapel, alsjeblieft.
oké, den.
getto yutes hail king EMMANUEL a street side selling
heil RASTAFARI den RASTAMAN kom hem begroeten
black MARCUS wid di vision mighty ship sail hem
Hey Afrika zal claimen
hele hoop een dem cyaah geloof
man a seh RASTAFAR I nu
dem sight I and get weak in their knees
hele hoop een dem cyaah geloof
mi sluit een groei op Nu kan ik het op hun gezicht zien
een hele stapel, alsjeblieft.