Lutan Fyah — Bossman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bossman" van Lutan Fyah.
Songteksten
Want a piece o' dis
Yeh yeah yes
Want a piece o dis
Me need a lickle piece o food
Fi go massa works
I gotta few bills to pay makes matters worse
Inna pawn away me jewel a bank a rob da purse
Jah know ???
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
And they nuh still like how it luk
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
They nuh still like how it luk
Say me na stretch me hands out fa nah handout
Me nah come nah ???
Ya nah see sar ders a drout
And da yuts dey need food to der mouth
Too much hungry belly pickin in der bones
And dey tell me fi serious
I want da right amount
You bossman
Gimme mim bossman
Me no get me cross man
Stop treat da yuts like orphan
Man a walka inna home ya ban from
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
And they nuh still like how it luk
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
And they nuh still like how it luk
Humilated
So dem cheat we atta dem make it rough
No dough to we bucket so we style we a scruff
Full time
Me feel wasted
Me still keep it conscious
Me dutty tough jah no me nah bluff
But a one ting me know say me born suffering, hey
Sick and tired a da ghetto struggling
Say it hard but yet we still workin
Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
And they nuh still like how it luk
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
They nuh still like how it luk
Two weeks
We na get no pay
Inna Fortnight
Dey Boss
Dey boss sign di check
Supervisor say im never come in time
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
And they nuh still like how it luk
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
They nuh still like how it luk
Gimme wa me come fa
Beat around da bush
See me frustrated
Dey fi hunga
They nuh still like how it luk
Bossman!
Songtekstvertaling
Wil je een stukje?
Ja ja ja ja
Wil je een stukje?
Ik heb een wispelturig stukje eten nodig.
Fi go massa werkt
Ik moet een paar rekeningen betalen maakt het erger.
Inna verpand me jewel een bank een Rob da tas
Jah weet het ???
Dus Baas
Geef me wat ik kom fa
Stop met rond de pot te draaien.
Je ziet me gefrustreerd.
En da yuts a they fi hunga
En ze houden nog steeds van hoe het luk
Dus Baas
Geef me wat ik kom fa
Stop met rond de pot te draaien.
Je ziet me gefrustreerd.
En da yuts a they fi hunga
Ze houden nog steeds van hoe het luk
Zeg me na strek mijn handen uit fa nah hand-out
Ik nah kom nah ???
Zie je wel?
En da yuts dey heeft voedsel nodig om te praten.
Te veel hongerige belly pickin in der bones
En dey vertel me fi serieus
Ik wil het juiste bedrag.
Jij baas
Geef me mim bossman.
Ik wil niet boos worden.
Stop met die yuts te behandelen als een wees.
Man a walka inna home ya ban from
Dus Baas
Geef me wat ik kom fa
Stop met rond de pot te draaien.
Je ziet me gefrustreerd.
En da yuts a they fi hunga
En ze houden nog steeds van hoe het luk
Dus Baas
Geef me wat ik kom fa
Stop met rond de pot te draaien.
Je ziet me gefrustreerd.
En da yuts a they fi hunga
En ze houden nog steeds van hoe het luk
Humilated
Dus dem cheat we atta dem make it ruw
Geen geld om te bakken dus we style we a scruff
Voltijds
Ik voel me bezopen.
Ik hou het nog steeds bij bewustzijn.
Mijn dutty tough jah no me nah bluff
Maar een ding Weet ik zeg dat ik lijdend geboren ben, hé
Ziek en moe Een da ghetto worstelen
Zeg het hard, maar toch werken we nog.
Bosman
Geef me wat ik kom fa
Stop met rond de pot te draaien.
Je ziet me gefrustreerd.
En da yuts a they fi hunga
En ze houden nog steeds van hoe het luk
Dus Baas
Geef me wat ik kom fa
Stop met rond de pot te draaien.
Je ziet me gefrustreerd.
En da yuts a they fi hunga
Ze houden nog steeds van hoe het luk
Twee weken
We krijgen geen loon.
Na Twee Weken
Dey Boss
Dey boss teken di check
Supervisor zegt dat ik nooit op tijd kom.
Dus Baas
Geef me wat ik kom fa
Stop met rond de pot te draaien.
Je ziet me gefrustreerd.
En da yuts a they fi hunga
En ze houden nog steeds van hoe het luk
Dus Baas
Geef me wat ik kom fa
Stop met rond de pot te draaien.
Je ziet me gefrustreerd.
En da yuts a they fi hunga
Ze houden nog steeds van hoe het luk
Gimme wa me come fa
Draai rond da bush
Zie me gefrustreerd
Dey fi hunga
Ze houden nog steeds van hoe het luk
Baas!