Lutan Fire — Tell Me If It's Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me If It's Real" van Lutan Fire.
Songteksten
Perfect always, be near me my baby
I asked you to stay close by me forever
And love me I pray
Blessed are those dear children
In your tender cares
And if you need a trusted soldier
I will be there
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
I thought you would be true
That’s the impression I get
The moment we shared woulda neva forget
Would’ve break my heart and disappear
With a lonely room and no companion to share, yeah
She’s the one who accept me for who I am
If lovin' you is wrong I don’t give a damn
People may say things, which I know they’re wrong
Just keep on keepin' on yes and
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
My girlfriend sen' me roses
Fill my tubs with candlelight yes
Kick back sit still overnight
And not turn away to wear no disguise
Hey girl I’m yours if you’re mine
That look in your eyes, got me hypnotized
Lets kick back relax and spen' quality time
Oh way, oh well oh
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
Don’t you know that
You’re the number one in my world
And every time I look in your face
I see the glory shines
Yes you’re so sensitive to my love girl
An I want you for the rest of my life yes
You deserve to be more than a girlfriend
And you got to bring my kids and be my wife yes
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
I thought you would be true
That’s the impression I get
The moment we shared woulda neva forget
Would’ve break my heart and disappear
With a lonely room and no companion to share, yeah
She’s the one who accept me for who I am
If lovin' you is wrong I don’t give a damn
People may say things, which I know they’re wrong
Just keep on keepin' on yes and
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
Songtekstvertaling
Perfect always, be near me my baby
Ik vroeg je om voor altijd bij me te blijven.
En hou van me Ik bid
Gezegend zijn die lieve kinderen
In uw tedere zorgen
En als je een betrouwbare soldaat nodig hebt
Ik zal er zijn.
Dus vertel me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Of het is een geest spel is het liefde Ik voel
Zeg me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Kom me vertellen of het echt is.
Ik dacht dat je waar zou zijn.
Dat is de indruk die ik krijg
Het moment dat we deelden zou neva vergeten.
Zou mijn hart gebroken hebben en verdwijnen
Met een eenzame kamer en geen metgezel om te delen, Ja
Zij is degene die me accepteert zoals ik ben.
Als het verkeerd is om van je te houden, kan het me niet schelen.
Mensen kunnen dingen zeggen, waarvan ik weet dat ze verkeerd zijn.
Blijf gewoon doorgaan ja en
Dus vertel me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Of het is een geest spel is het liefde Ik voel
Zeg me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Kom me vertellen of het echt is.
Mijn vriendin geeft me rozen
Vul mijn tobben met kaarslicht.
Rustig blijven zitten.
En draai je niet om om geen vermomming te dragen.
Hey meisje Ik ben van jou als je van mij bent
Die blik in je ogen heeft me gehypnotiseerd.
Relax en spen ' quality time
Oh way, Oh wel oh
Dus vertel me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Of het is een geest spel is het liefde Ik voel
Zeg me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Kom me vertellen of het echt is.
Weet je dat niet?
Jij bent de Nummer één in mijn wereld
En elke keer als ik in je gezicht kijk
Ik zie de glorie schijnen
Ja, je bent zo gevoelig voor mijn liefdes meisje.
En Ik wil je voor de rest van mijn leven.
Je verdient het om meer te zijn dan een vriendin.
En je moet mijn kinderen meenemen en mijn vrouw zijn ja
Dus vertel me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Of het is een geest spel is het liefde Ik voel
Zeg me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Kom me vertellen of het echt is.
Dus vertel me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Of het is een geest spel is het liefde Ik voel
Zeg me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Kom me vertellen of het echt is.
Ik dacht dat je waar zou zijn.
Dat is de indruk die ik krijg
Het moment dat we deelden zou neva vergeten.
Zou mijn hart gebroken hebben en verdwijnen
Met een eenzame kamer en geen metgezel om te delen, Ja
Zij is degene die me accepteert zoals ik ben.
Als het verkeerd is om van je te houden, kan het me niet schelen.
Mensen kunnen dingen zeggen, waarvan ik weet dat ze verkeerd zijn.
Blijf gewoon doorgaan ja en
Dus vertel me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Of het is een geest spel is het liefde Ik voel
Zeg me of het echt is.
Je laat me hier zweten, meisje.
Tot over mijn oren, Zeg me of het echt is.
Kom me vertellen of het echt is.