Luscious Jackson — Space Diva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Diva" van Luscious Jackson.
Songteksten
She got unlimited missions
supernatural visions
superlunar ambitions
extreme expeditions
I got all my own reasons
and I’ve only just begun
I can’t live inside of fear
not in my space age
All the divas are doin' it Somebody said something
they said never be too good
'cause that would be too much
yeah that would be too much
well the jaws of life will decide
will you?
Space Diva I’m a believer
Space Diva be a believer
Well I need some Diva
some divine diva
to wake up and wander
to walk like a soldier
'cause I need to fly sometime
with all due respect to you.
Songtekstvertaling
Ze heeft onbeperkte missies.
bovennatuurlijke visioenen
superlunaire ambities
extreme expedities
Ik heb al mijn eigen redenen.
en ik ben nog maar net begonnen.
Ik kan niet leven in angst.
niet in mijn ruimtetijd
Alle diva' s doen het. Iemand zei iets.
ze zeiden dat je nooit te goed moest zijn.
want dat zou te veel zijn .
ja, dat zou te veel zijn.
de kaken van het leven zullen beslissen.
wil je dat?
Space Diva I ' m a believer
Space Diva een gelovige zijn
Ik heb Diva nodig.
een goddelijke diva.
om wakker te worden en te dwalen
om te lopen als een soldaat
want ik moet eens vliegen.
met alle respect voor jou.