Luscious Jackson — Nervous Breakthrough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nervous Breakthrough" van Luscious Jackson.
Songteksten
sometimes somebody can bring you down so far
below anywhere you’ve gone
sometimes somebody can bring you down so far
below anywhere you know
so much so fast feels like you can’t
take the pain but remember
there’s no going back
something’s so broken down
busted and underground
but here’s your chance to surrender
thanks to you
i had a nervous breakthrough
lay down your gun, lay down your pack
it’s time to recognize the fact
that all the best things make you nervous
and all the best things come in disguise
so much so fast feels like you can’t take the pain
but remember there’s no going back
somethings so broken down
busted and underground
but here’s your chance to surrender
It’s the thing that creeps into your feet
It’s the thing that flows into the beat
It’s the thing that puts music in your soul
It’s the thing that lets everybody know
It’s the thing that creeps into your feet
It’s the thing that flows into the beat
I was off kilter, now I got shelter
thanks to you I’m gonna breakthrough.
Songtekstvertaling
soms kan iemand je zover naar beneden halen.
waar je ook heen bent gegaan.
soms kan iemand je zover naar beneden halen.
waar je maar wilt.
zo snel voelt het alsof je het niet kunt.
neem de pijn maar onthoud
er is geen weg terug.
er is iets zo kapot.
ondergronds
maar hier is je kans om je over te geven.
dankzij jou.
ik had een nerveuze doorbraak.
leg je wapen neer, leg je rugzak neer.
het is tijd om het feit te erkennen
dat de beste dingen je nerveus maken.
en al de beste dingen komen in vermomming.
zo snel voelt het alsof je de pijn niet aankan.
maar vergeet niet dat er geen weg terug is.
sommige dingen zijn zo kapot
ondergronds
maar hier is je kans om je over te geven.
Het is het ding dat in je voeten kruipt.
Het is het ding dat in de beat stroomt.
Het is het ding dat muziek in je ziel stopt.
Het is het ding dat iedereen laat weten
Het is het ding dat in je voeten kruipt.
Het is het ding dat in de beat stroomt.
Ik was buiten kilter, nu heb ik onderdak.
dankzij jou ga ik een doorbraak maken.