Luscious Jackson — Naked Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked Eye" van Luscious Jackson.
Songteksten
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
Last night I came into your home
To break some ice and throw some stones
I asked if we could be alone
I had some troubles of my own
Knew I had to say goodbye
To all the old things held inside
If I let the moment fly
I knew they’d all be magnified
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It’s not a choice I tried to make
It’s not a thought I couldn’t take
Something told me it was time
To give you yours and leave me mine
My vision started to be clear
I watched the sunlight coming near
I knew the day, I knew the night
I knew I could regain my sight
And it feels alright
And it feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
Came around after dark
You are nothing but a lark
Know I snuck in like a narc
I knew I had to leave my mark
Wanted to be satisfied
I tried to be dignified
Wearing nothing is divine
Naked is a state of mind
And it feels alright
And it feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It feels alright
It feels alright
It feels alright
It feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It feels alright
It feels alright
It feels alright
Songtekstvertaling
Met mijn blote oog zag ik alle vallende regen
Op me neer komen met mijn blote oog Ik zag alles als ik het allemaal zei
Ik kon zien
Met mijn blote oog zag ik alle vallende regen
Op me neer komen met mijn blote oog Ik zag alles als ik het allemaal zei
Ik kon zien
Gisteravond kwam ik in je huis.
Om wat ijs te breken en stenen te gooien.
Ik vroeg of we alleen konden zijn.
Ik had zelf ook wat problemen.
Ik wist dat ik afscheid moest nemen.
Op alle oude dingen die er in zitten.
Als ik het moment laat vliegen
Ik wist dat ze allemaal uitvergroot zouden worden.
Met mijn blote oog zag ik alle vallende regen
Op me neer komen met mijn blote oog Ik zag alles als ik het allemaal zei
Ik kon zien
Het is geen keuze die ik probeerde te maken.
Het is geen gedachte die ik niet aankan.
Iets zei me dat het tijd was.
Om jou de jouwe te geven en mij de mijne te geven.
Mijn visie begon duidelijk te zijn.
Ik zag het zonlicht in de buurt komen.
Ik wist de dag, Ik wist de nacht
Ik wist dat ik mijn zicht terug kon krijgen.
En het voelt goed
En het voelt goed
Met mijn blote oog zag ik alle vallende regen
Op me neer komen met mijn blote oog Ik zag alles als ik het allemaal zei
Ik kon zien
Met mijn blote oog zag ik alle vallende regen
Op me neer komen met mijn blote oog Ik zag alles als ik het allemaal zei
Ik kon zien
Kwam rond in het donker
Je bent niets anders dan een leeuwerik.
Ik ben binnengeslopen als een agent.
Ik wist dat ik mijn teken moest achterlaten.
Wilde tevreden zijn
Ik probeerde waardig te zijn.
Niets dragen is goddelijk.
Naakt is een gemoedstoestand
En het voelt goed
En het voelt goed
Met mijn blote oog zag ik alle vallende regen
Op me neer komen met mijn blote oog Ik zag alles als ik het allemaal zei
Ik kon zien
Met mijn blote oog zag ik alle vallende regen
Op me neer komen met mijn blote oog Ik zag alles als ik het allemaal zei
Ik kon zien
Het voelt goed.
Het voelt goed.
Het voelt goed.
Het voelt goed.
Met mijn blote oog zag ik alle vallende regen
Op me neer komen met mijn blote oog Ik zag alles als ik het allemaal zei
Ik kon zien
Het voelt goed.
Het voelt goed.
Het voelt goed.