Luscious Jackson — Ladyfingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladyfingers" van Luscious Jackson.
Songteksten
If you need me to be sweet
then I can give you what you need
'cause I know you never came first baby
I’m so tired of my guns and my vanity
I’d like to trade them in for some sanity
and I know it didn’t come too easy
It didn’t come easy to me either
from the freezer to believer in love
Well I got ladyfingers baby
I got kidgloves
baby I got heart
I bet you didn’t know that I could treat you right
that underneath the armor
there’s another girl
she’s standing with a suitcase
ready to run
in case you’re wondering
why she’s so quick to come and go why she’s so quick to come and go she might be new, she might be old
she might be scared as hell
she might not be so bold
she might not be so bold
Songtekstvertaling
Als je wilt dat ik lief ben
dan kan ik je geven wat je nodig hebt.
want ik weet dat je nooit als eerste kwam.
Ik ben zo moe van mijn wapens en mijn ijdelheid.
Ik wil ze ruilen voor wat gezond verstand.
en ik weet dat het niet makkelijk was.
Het viel me ook niet mee.
van de vriezer tot gelovige in liefde
Ik heb ladyfingers baby.
Ik heb kidgloves.
baby I got heart
Ik wed dat je niet wist dat ik je goed kon behandelen.
dat onder het harnas
er is nog een meisje.
ze staat met een koffer.
klaar om te rennen
voor het geval je je afvraagt
waarom ze zo snel komt en gaat waarom ze zo snel komt en gaat ze is misschien nieuw, misschien is ze oud
misschien is ze wel doodsbang.
ze is misschien niet zo brutaal.
ze is misschien niet zo brutaal.