Luscious Jackson — Devotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devotion" van Luscious Jackson.
Songteksten
I’m an underwater fraulein
I’m an underwater fraulein
all I know is my rhyme
all I know is my rhyme
long lost daughter of mine
can you send me a sign
can you send me a sign
Feels like devotion
under my skies
feels like devotion
makes the rockets fly
And I don’t know if a word
can explain all the possibilities
and I hope it is clear
I don’t think complaining is the answer here
I’m an underwater fraulein
I’m an underwater fraulein
And I think sometimes you’re right
when I’m wrong
and I think sometimes you’re wrong
when I’m right
Thank God I can see your side
(give me a little while / I will see your side)
Songtekstvertaling
Ik ben een onderwaterfraulein.
Ik ben een onderwaterfraulein.
alles wat ik weet is mijn rijm
alles wat ik weet is mijn rijm
lang verloren dochter van mij
kun je me een teken sturen?
kun je me een teken sturen?
Voelt als toewijding.
onder mijn hemel
voelt als toewijding.
laat de raketten vliegen.
En ik weet niet of er een woord
kan alle mogelijkheden uitleggen
en ik hoop dat het duidelijk is
Ik denk niet dat klagen het antwoord is.
Ik ben een onderwaterfraulein.
Ik ben een onderwaterfraulein.
En ik denk dat je soms gelijk hebt.
als ik het mis heb
en ik denk dat je het soms mis hebt.
als ik gelijk heb
Godzijdank kan ik jouw kant zien.
Ik zal je kant zien .)