Lura — No Bem Falà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Bem Falà" van Lura.
Songteksten
Ai terra ês cantá
Nha terra ês cantá
Mãe terra ês cantá
Cabo Verde
Irmon, tchegá li, sentá li sim
No bem falá um kzinha
A’m ta forte d’obiss ta fla
Nha terra é pobre el é piknim
Já ke tude é relative
Tem tcheu rikeza kê mãe de miséria
Já ke tude é relative
Tem tcheu rikeza kê mãe de pobresa
Imaginá há uns tempes atrás
Ta dxi Avenida Marginal, bróss cruzód pa trás
Lód a lód Nhô Balta e Nhô Roque
E ta bem de bóxe Cabral e Nhô Gêne
Ta sai dent d'água Zé Povinho
Manuel Lopes num convers’animód
Ai terra ês falá
Nha terra ês contá
Mãe terra ês screvê
Cabo Verde
Num Sobde di tardinha
Festa d’one na cá'Manel D’Novas
Bana ma Cize primers ê ke tchgá
Nácia Gomi parcé companhód de T Liz
Ildo Lobo, Chico, Morgadinho entra ta ri
Monsieur ês ê criol
E na porton, violon na peite
Ah kanadja na mundu, Pantera canta
Ès li n'ê ser piknin
Ès li ka ê ser pobre
Ai terra ês cantá
Nha terra ês cantá
Mãe terra ês cantá
Cabo Verde
Songtekstvertaling
♪ On the ground ♪
NHA terra es Canta
Moeder Aarde zingt
Kaapverdië
Irmon, tchegá li, sitá li ja
In de put spreken een kzinha
A 'm ta forte d' obiss ta fla
NHA Earth is poor el is piknim
Ke tude is al relatief
Ik heb Cheu rikeza kê moeder van ellende
Ke tude is al relatief
Het heeft tcheu rikeza kê moeder van pobresa
Stel je een paar tempels voor.
Ta DXI Avenue Marginal, bróss cruzód PA behind
Lód a lód Nhô Balta E Nhô Roque
En ta good of Boxe Cabral en Nho hinder
Ta sai d ' acqua Zé Povinho
Manuel Lopes in a Converse ' animód
Naar de aarde spreekt het
Geen land wordt geteld
Moeder Aarde es screve
Kaapverdië
Num Sobde Di tardinha
Festa D 'One na câ' Manel d ' Novas
Bana Ma cize primers ê ke tchgá
Nácia Gomi parcé companód de t Liz
Ildo Lobo, Chico, Morgadinho enter ta ri
Monsieur ês ê criol
En op de porton, viool op de borst
Ah kanadja na mundu, Panther zingt
Li n ' est ser piknin
Het is li ka die arm is.
♪ On the ground ♪
NHA terra es Canta
Moeder Aarde zingt
Kaapverdië