Lupita D'Alessio — Soy Como Toda Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Como Toda Mujer" van Lupita D'Alessio.
Songteksten
Si una vez fuera paloma, se que te enamoraría
Porque de mañana y noche mi bien,
Recados de amor traería
Si una vez fuera sirena, seguro te embrujaría
Con magia de caracolas, mi amor, cangrejos y algas marinas
Y si fuera golondrina, conmigo te llevaría
Con la luna y las estrellas mi bien entre nubes te amaría
Y sin embargo, solo soy una mujer que ama el amor
Y sin embargo, solo soy una mujer
Es por eso que no puedo tenerte en casa algún día
Vago sola por el mundo mi bien y sola me moriría
Dime que haré golondrina, sirena y paloma
Para retener al hombre mi amor, que yo Siempre adoraría
Me ha murmurado al oído, que yo te enamoraría
Solo con mis pensamientos mi bien, mi amor, mi fantasía
Y sin embargo, solo soy una mujer que ama el amor
Y sin embargo, solo soy una mujer
Songtekstvertaling
Als ik ooit duif was, zou ik verliefd op je worden.
Want morgen en nacht mijn goed,
Liefdesberichten zouden brengen
Als ik ooit een zeemeermin was, zou ik je zeker betoveren.
Met magie van slakken, mijn liefde, krabben en zeewier
En als ik een zwaluw was, zou ik je meenemen.
Met de maan en de sterren Mijn goed in de wolken ik zou van je houden
En toch ben ik gewoon een vrouw die van liefde houdt.
En toch ben ik maar een vrouw.
Daarom kan ik je op een dag niet thuis hebben.
Ik dwaal alleen in de wereld mijn goede en alleen Ik zou sterven
Zeg me dat ik zwaluw, Zeemeermin en duif zal maken.
Om de mens mijn liefde te houden, die ik altijd aanbid
Hij fluisterde in mijn oor, dat ik verliefd op je zou worden.
Alleen met mijn gedachten mijn goede, mijn liefde, mijn fantasie
En toch ben ik gewoon een vrouw die van liefde houdt.
En toch ben ik maar een vrouw.