Lupita D'Alessio — Leona Dormida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leona Dormida" van Lupita D'Alessio.
Songteksten
No se que tiene tu mirada
que me acaricia y envenena
pareces hombre de a deveras
que me devora en cuerpo y alma
Cuando no pruebo de tu boca
soy una lampara apagada
pero si llegas y me tocas
soy una intensa llamarada
Noche a noche por tu amor
soy gaviota sin guarida
subo y bajo sin control
prisionera de tu amor
como barco a la deriva
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion
un volcan en erupcion
y despues leona dormida
No se que tiene tu mirada
por la que llevo doble vida
durante el dia soy la dama
y por las noches se me olvida
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion
un volcanen erupcion
y despues leona dormida
Noche a noche por tu amor
soy gaviota sin guarida
subo y bajo sin control
prisionera de tu amor
como barco a la deriva
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion un volcan en erupcion
y despues leona dormida…
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe je ogen eruit zien.
dat streelt me en vergiftigt me.
je ziet eruit als een echte man.
dat verslindt me in lichaam en ziel
Als ik je mond niet proef
Ik ben een lamp uit
maar als je me komt aanraken
Ik ben een intense vlam.
Night by night for your love
Ik ben een zeemeeuw zonder een hol.
op en neer ongecontroleerd
gevangene van uw liefde
als een drijvend schip
Night by night for your love
Ik ben een minnaar zonder maat
Ik ben ritme en passie
een vulkaan die uitbarst.
en dan slapende leeuwin
Ik weet niet hoe je ogen eruit zien.
waarvoor ik een dubbelleven leid
overdag ben ik de dame.
en ' s nachts vergeet ik
Night by night for your love
Ik ben een minnaar zonder maat
Ik ben ritme en passie
een vulkaanuitbarsting
en dan slapende leeuwin
Night by night for your love
Ik ben een zeemeeuw zonder een hol.
op en neer ongecontroleerd
gevangene van uw liefde
als een drijvend schip
Night by night for your love
Ik ben een minnaar zonder maat
Ik ben rhythm and passion een vulkaan die uitbarst
en dan slapende leeuwin…