Lupillo Rivera — Un Narco y Dos Federales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Narco y Dos Federales" van Lupillo Rivera.
Songteksten
Hijos de Don Pancho Villa
digan porque me pararon,
¿fue el error que he cometído?
Ahorita van a explicarlo, o ¿quieren billetes verdes?
se les ve que andan ambriados
ve le bajando a tus huevos asi no nos grita nadie
hablanos con más respeto porque somos federales
no te nos pongas al brinco hijo de tu santa madre
si nos vamos entendiendo pero solo en el lenguaje
no necesito uniforme pa' mandar en cualquier parte
mejor sigan su camino no vaya ser que los mate
(y sigan su camino porque anda suelto el moreño
con sus veinte viejas, compas)
no le hemos corrido a nadie
menos como federales
las escuadras que portamos mira que son especiales
te vajarás de la troca o te partimos tu madre
¿ya se volviópersonal o que coraje me tienen?
por ahi se escucha un refrán «pedros que ladran, no muerden»
demuestrenme ese valor, ese que dicen que tienen
una cruz en el camino daráseñal de tu muerte
al pozo te llevarás el secreto de tu suerte
eres un contravandista y también un delíncuente
se ganaron un descanso, un premio de siete tiros
45 es mi escuadra se me durmieron amigos
en la tumba ya descansan
y yo en mi negocio sigo.
Songtekstvertaling
Zonen van Don Pancho Villa
zeg waarom je me tegenhield.,
was dat de fout die ik maakte?
Ga je het nu uitleggen, of wil je groene kaarten?
je kunt ze ambristig zien lopen.
ga naar je ballen zodat niemand naar ons schreeuwt.
praat met ons met meer respect, want we zijn van de FBI.
bespring ons niet, zoon van je Heilige Moeder.
als we elkaar begrijpen, maar alleen in taal
Ik heb nergens een uniform nodig.
je kunt maar beter gaan. Ik vermoord je niet.
en ga je gang, want de Moreno is los.
met zijn twintig oude compas)
we leiden niemand.
minder als de FBI.
de teams die we dragen zien er speciaal uit.
je komt uit de ruil of we breken je moeder.
ben je persoonlijk geworden of heb je moed voor me?
daar hoor je een gezegde: "stenen die blaffen, niet bijten»
toon me die moed, degene die je zegt te hebben.
een kruis onderweg geeft een teken van je dood.
naar de bron zal je het geheim van je geluk nemen
je bent een smokkelaar en ook een crimineel.
ze wonnen een pauze, een zeven schot prijs.
45 is mijn team Ik sliep vrienden
in het graf al rust
en ik zit nog steeds in mijn zaken.