Lupillo Rivera — Prefiero La Calle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prefiero La Calle" van Lupillo Rivera.
Songteksten
Que vuelva contigo, que me perdonaste
que te da tristeza mirarme perdido
que sin tu cariño me voy a morir.
Que te han platicado que me ven tomando
llorando mi pena, gritando tu nombre,
durmiendo en banquetas como un infeliz.
Y te lo has creído por lo que yo miro
si vieras que vivo mejor que contigo
mi Dios es testigo lo puedes creer
si vivo tomando es por puro gusto,
si duermo en la calle es puro placer
deja tus pendientes no pierdas el sueño
prefiero la calle que tenerte otravez.
Y prefiero la calle chiquita que estar al lado tuyo ingrata!
que chulada, que chulada oiga!!!
Y te lo has creído por lo que yo miro
si vieras que vivo mejor que contigo
mi Dios es testigo lo puedes creer
si vivo tomando es por puro gusto,
si duermo en la calle es puro placer
deja tus pendientes no pierdas el sueño
prefiero la calle que tenerte otravez.
Songtekstvertaling
Dat ik met je mee terug kom, dat je me vergaf
dat maakt je verdrietig om mij verloren te zien.
dat ik zonder jouw genegenheid zal sterven.
Ze hebben met je gepraat.
huilend mijn verdriet, schreeuwend jouw naam,
slapen op trottoirs als een ellendeling.
En je geloofde het van waar ik naar kijk
als je kon zien dat ik beter leef dan jij.
mijn God is een getuige. je kunt het geloven.
als ik leef is drinken pure smaak.,
als ik op straat slaap, is het puur genot.
laat je oorbellen maar liggen.
Ik heb liever de straat dan jou.
En ik heb liever dat de straat chiquita naast je staat, ondankbaar!
wat een trut!wat een trut!!!
En je geloofde het van waar ik naar kijk
als je kon zien dat ik beter leef dan jij.
mijn God is een getuige. je kunt het geloven.
als ik leef is drinken pure smaak.,
als ik op straat slaap, is het puur genot.
laat je oorbellen maar liggen.
Ik heb liever de straat dan jou.