Lupen Crook — The Dead Relative songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dead Relative" van Lupen Crook.
Songteksten
I’ve got my dead relatives on my fingers
I can’t afford my friends
I’ll think about them maybe once or twice
But generally I’ve got to leave those bones behind
You’re right I have seen you before
But you’re not the one I’m looking for
There’s this girl I know and she’s okay
There’s this guy as well he’s much the same
Have you ever seen a sky like this?
When’s the last time you tried?
There are plenty of people here
There are so many eyes
You’ve got it, you’ve got it bad
So enjoy the times you’ve had
Me and you, us and them
The fat cows and the man prats
Are my best friends in this world
When they’re not there I go to speak
And only god knows, I don’t make a sound
But I guess it’s all a little different now
Our gestures are awkward and quaint
Be sure the brawls and baby scares
My friends they’re here to stay
You’ve got it, you’ve got it bad
So enjoy the times you’ve had
Me and you, us and them
Of the circles that we move in The mathematics aren’t correct
But there’s an angel here among us That scientists did not detect
You are the light of my life
You are the light of my life
You are the light of my life
That’s why I cannot wear you
My love I’ve got to spare you
So Shine
Songtekstvertaling
Ik heb mijn dode familieleden op mijn vingers.
Ik kan mijn vrienden niet betalen.
Ik zal er een paar keer over nadenken.
Maar over het algemeen moet ik die botten achterlaten.
Je hebt gelijk. Ik heb je eerder gezien.
Maar jij bent niet degene die ik zoek.
Er is een meisje dat ik ken en ze is in orde.
Er is ook een man die hetzelfde is.
Heb je ooit zo ' n hemel gezien?
Wanneer heb je het voor het laatst geprobeerd?
Er zijn genoeg mensen hier.
Er zijn zoveel ogen
Je hebt het, je hebt het slecht
Dus geniet van de tijd die je hebt gehad
Jij en ik, wij en zij.
De vette koeien en de man prats
Zijn mijn beste vrienden in deze wereld
Als ze er niet zijn, ga ik praten.
En alleen god weet dat ik geen geluid maak.
Maar ik denk dat het nu allemaal een beetje anders is.
Onze gebaren zijn vreemd en vreemd.
Zorg ervoor dat de vechtpartijen en baby schrikt
Mijn vrienden, ze zijn hier om te blijven.
Je hebt het, je hebt het slecht
Dus geniet van de tijd die je hebt gehad
Jij en ik, wij en zij.
Van de cirkels die we bewegen in de wiskunde zijn niet correct
Maar er is hier een engel die wetenschappers niet hebben ontdekt.
Jij bent het licht van mijn leven.
Jij bent het licht van mijn leven.
Jij bent het licht van mijn leven.
Daarom kan ik je niet dragen.
Mijn liefde Ik moet je sparen
Dus Schijn