Lupe Fiasco — The Show Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Show Goes On" van Lupe Fiasco.
Songteksten
All right, already
The show goes on All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on All right, already
The show goes on All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on Have you ever had the feelin' that you was bein' had?
Don’t that shit there make you mad? They treat you like a slave
Put chains all on your soul and put whips up on your back
They be lyin' through they teeth, hope you slip up off your path
I don’t switch up, I just laugh, put my kicks up on they desk
Unaffected by they threats, then get busy on they ass
See, that how that Chi-town made me, that’s how my daddy raised me That glitterin' may not be gold, don’t let nobody play me If you are my homeboy, you’ll never have to pay me Go’n and put your hands up, when times is hard, you stand up L-U-P the man, cuz, the brand that the fans trust
So even if they ban us, they’ll never slow my plans up All right, already
The show goes on All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on All right, already
The show goes on All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on One in the air for the people ain’t here
Two in the air for the father that’s there
Three in the air for the kids in the ghetto
Four for the kids that don’t wanna be there
None for the niggas tryna hold them back
Five in the air for the teachers not scared
To tell those kids that’s livin' in the ghetto
That the niggas holdin' back that the world is theirs
Yeah, yeah, the world is yours, I was once that little boy
Terrified of the world, now I’m on a world tour
I will give up everything, even start a world war
For these ghetto girls and boys I’m rappin' 'round the world for
Africa to New York, Haiti, then I detour
Oakland out to Auckland, Gaza Strip to Detroit
Say hip-hop only destroy, tell 'em look at me, boy
I hope your son don’t have a gun and never be a D-boy
All right, already
The show goes on All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on All right, already
The show goes on All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on So no matter what been through, no matter what you into
No matter what you see when you look outside your window
Brown grass or green grass, picket fence or barbed wire
Never ever put them down, you just lift your arms higher
Raise 'em 'til your arms tired, let 'em know you here
That you struggling, survivin', that you gon' persevere
Ain’t nobody leavin', nobody goin' home
Even if they turn the lights out, the show is goin' on All right, already
The show goes on All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on All right, already
The show goes on All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on
Songtekstvertaling
Oké, nu al.
De show gaat de hele nacht door tot de ochtend
We dromen zo lang
Iedereen vraagt zich af
Als ze de zon zien gaan denk eraan als je naar boven komt gaat de show goed, al
De show gaat de hele nacht door tot de ochtend
We dromen zo lang
Iedereen vraagt zich af
Als ze de zon zien gaan, denk dan aan de show die gaat door ... heb je ooit het gevoel gehad dat je had?
Word je daar niet boos van? Ze behandelen je als een slaaf.
Leg ketens om je ziel en leg zweepslagen op je rug.
Ze liegen door hun tanden, hopen dat je van je pad afdwaalt
Ik wissel niet, ik lach gewoon, leg mijn kicks op hun bureau
Onaangetast door hun bedreigingen, en dan aan de slag met hun kont
Zie je, dat hoe die Chi-town me gemaakt heeft, dat is hoe mijn vader me opvoedde dat glitterin' misschien geen goud is, laat niemand me bespeeld als je mijn vriend bent, je zult me nooit moeten betalen en je handen omhoog moeten doen, als het moeilijk is, sta je op L-U-P de man, neef, het merk dat de fans vertrouwen
Dus zelfs als ze ons verbieden, zullen ze mijn plannen nooit vertragen.
De show gaat de hele nacht door tot de ochtend
We dromen zo lang
Iedereen vraagt zich af
Als ze de zon zien gaan denk eraan als je naar boven komt gaat de show goed, al
De show gaat de hele nacht door tot de ochtend
We dromen zo lang
Iedereen vraagt zich af
Als ze de zon zien gaan denk eraan als je naar boven komt gaat de show één in de lucht want de mensen zijn er niet
Twee in de lucht voor de vader die daar is.
Drie in de lucht voor de kinderen in het getto
Vier voor de kinderen die er niet willen zijn.
Niemand houdt ze tegen.
Vijf in de lucht voor de leraren niet bang
Om die kinderen te vertellen dat ze in het getto wonen.
Dat de negers achterhouden dat de wereld van hen is
Ja, ja, de wereld is van jou, Ik was ooit dat kleine jongetje
Doodsbang voor de wereld, nu ben ik op een wereldtournee.
Ik zal alles opgeven, zelfs een wereldoorlog beginnen.
Voor deze getto meisjes en jongens ik rap ' rond de wereld voor
Afrika naar New York, Haïti, dan maak ik een omweg
Oakland naar Auckland, Gazastrook naar Detroit
Zeg hip-hop alleen vernietigen, zeg ze Kijk me aan, jongen
Ik hoop dat je zoon geen pistool heeft en nooit een D-boy wordt.
Oké, nu al.
De show gaat de hele nacht door tot de ochtend
We dromen zo lang
Iedereen vraagt zich af
Als ze de zon zien gaan denk eraan als je naar boven komt gaat de show goed, al
De show gaat de hele nacht door tot de ochtend
We dromen zo lang
Iedereen vraagt zich af
Als ze de zon zien gaan denk eraan als je naar boven komt de show gaat door Dus wat er ook gebeurd is, wat je ook doet
Wat je ook ziet als je naar buiten kijkt.
Bruin gras, groen gras, prikkeldraad en prikkeldraad
Leg ze nooit neer, steek je armen omhoog.
Til ze op tot je armen moe zijn, laat ze weten dat je hier bent.
Dat je worstelt, overleeft, dat je volhardt
Niemand gaat weg, niemand gaat naar huis.
Zelfs als ze de lichten uit doen, gaat de show al goed.
De show gaat de hele nacht door tot de ochtend
We dromen zo lang
Iedereen vraagt zich af
Als ze de zon zien gaan denk eraan als je naar boven komt gaat de show goed, al
De show gaat de hele nacht door tot de ochtend
We dromen zo lang
Iedereen vraagt zich af
Als ze de zon zien gaan denk dan aan wanneer je naar boven komt de show gaat door