Lupe Fiasco — Strange Fruition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Fruition" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Now I can’t pledge allegiance to your flag
Cause I can’t find no reconciliation with your past
When there was nothing equal for my people in your math
You forced us in the ghetto and then you took our dads
The belly of the beast, these streets are demons' abs
I’m telling you that setup in them sit-ups is so sad
The system is a slab
Corruption is the swinger sittin' high ridin' dirty, drag racin' into danger
And it’s so clean, pine trees smellin' good
With work off in the trunk and niggas in the hood
So I can’t shed blood on any battlefield of yours
I pray the ugly truth comes and shatters your decor
And as it all falls down and tatters on the floor
I shed tears, I don’t know what really matters anymore
Cause I don’t know what really matters anymore
Many things, strangest things you ever seen
Oh, look at how they swing, would you look at how they swing?
Embedded they go, no eyelids gone low
Or gone by sundown, they’re dodging 5−0
Now as I wander through the city goin' mad
I see the fruits of planting evidence instead of grass
A swindled generation with no patience, full of swag
Man, they so impatient with the stations that they have
As long as they look good when they be doin' bad
Then the separation from the truth is gettin' vast, fast
Be a slave at first or free at last
Double-edged choices make a nigga wanna pass
Double-headed voices from the eagle on the staff
The pyramid where eyes will split the spirited in half
Divided over money
Delighted by the dummyin' down of the importance of crowns we’ll never have
That’s why my sounds and sermons are so full of wrath
Baptize your mind, let your brain take a bath
Swim inside the river get delivered from the craft
Of the witches in this business that be livin' off your sad
Hatin' on your happiness you hit ‘em off with laughs
Smile ‘til they surrender, then you kill ‘em off with glad
Hello evil, I’m back
Songtekstvertaling
Nu kan ik geen trouw zweren aan jouw vlag.
Want ik kan geen verzoening vinden met je verleden.
Toen er niets gelijk was aan mijn volk in jouw wiskunde
Je dwong ons in het getto en toen nam je onze vaders mee.
De buik van het beest, deze straten zijn de buik van demonen.
Ik zeg je dat de setup in die sit-ups zo triest is.
Het systeem is een plak
Corruptie is de swinger die hoog zit te ridin' dirty, Sleep racin ' in gevaar
En het is zo schoon, pine trees smellin ' good
Met werk in de kofferbak en negers in de motorkap
Dus ik kan geen bloed vergieten op een slagveld van jou.
Ik bid dat de lelijke waarheid komt en je decor verbrijzelt.
En als het allemaal valt en uiteenvalt op de vloer
Ik huil, ik weet niet meer wat er echt toe doet.
Want ik weet niet meer wat er echt toe doet.
Veel dingen, vreemdste dingen die je ooit hebt gezien.
Kijk eens hoe ze schommelen.
Ingebed gaan ze, geen oogleden gaan laag
Of weg voor zonsondergang, ze ontwijken 5-0.
Nu ik door de stad dwaal word ik gek
Ik zie de vruchten van het planten van bewijs in plaats van gras.
Een oplichtende generatie zonder geduld, vol met swag
Man, ze zijn zo ongeduldig met de stations die ze hebben
Zolang ze er goed uitzien als ze slecht doen.
Dan wordt de scheiding van de waarheid enorm, snel.
Wees eerst een slaaf of eindelijk vrij
Tweesnijdende keuzes maken een neger wil slagen
Tweekoppige stemmen van de adelaar in het personeel
De piramide waar de ogen de geest in tweeën splijten
Verdeeld over geld
Verrukt door de domheid van het belang van kronen die we nooit zullen hebben
Daarom zijn mijn geluiden en preken zo vol van Toorn.
Doop je geest, laat je hersenen een bad nemen
Zwem in de rivier word geleverd van het vaartuig
Van de heksen in deze business die leven van je droevige
Hatin ' on your happiness you hitin 'em off with laughs
Glimlachen tot ze zich overgeven, dan dood je ze met blijdschap.
Hallo, evil, ik ben terug.