Lupe Fiasco — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Food and liquor stores rest on every corner
From 45th and State to the last standing hymn nuhana
J&J's, Harold’s chicken, good finger licking
While they sin, gin, sin sin at Rothschild and Kenwood Liquors
The winos crooked stagger
meets the high stride of the youth searching for the truth
They rebel and raise hell across alleyways and in classroom settings
They get, high off that drum bass and 20/20 rims
They rock braids, Air Force Ones and Timbs
They drink Hennessy, Hypnotiq and 40's
They call they women hoes, bust downs and shorties
They keep funeral homes in business and gunshot wards of hospitals full
Prisons packed, bubbling over in brown sugar
They keep empty, Westside lots crowded, hype’s powdered
The well is running dry, the days of Malcolm and Martin have ended
Our hope has descended and off to the side
Waiting for the reinstallment of the revolution
Because we are dying at the cost of our own pollution
But God has another solution, that has evolved from the hood
I present one who turns, the Fiasco to good
A’uzu billahi min ash shaitani r rajimi
Bismi 'llahi 'r-rahmani 'r-rahim
Dedicated, to my grandmother
Peace! And much love to you
YEAH! And it start
1st and, 15, proudly present
You know what it is See. I got this philosophy right
I think the world, and everything in it Is made up of a mix, of two things
You got your good, y’know, and you’re bad
You got your food, and your liquor
That’s right. Chilly Chill!
You already know, it’s a long time coming
I give you my. I give you my heart
My soul, my mind my thoughts, my feelings
My experience, nothing more, and nothing less
Yes, FNF, uh-huh! So With no further adieux…
Lupe, Fiasco’s, «Food &Liquor»
Songtekstvertaling
Voedsel - en drankwinkels rusten op elke hoek
Van 45th en State tot de laatste staande hymn nuhana
J&J ' s, Harolds Kip, goede vinger likken
Terwijl zij zondigen, gin, zonde in Rothschild en Kenwood Liquors
De winos kromme stagger
ontmoet de grote stap van de jeugd op zoek naar de waarheid
Ze rebelleren en maken hel over steegjes en in klaslokalen
Ze worden high van die drumbaars en 20/20 Velgen.
Het zijn rotsblokken, Air Force One en Timbs.
Ze drinken Hennessy, Hypnotiq en 40 ' s.
Ze noemen ze vrouwen hoeren, buste downs en shorties
Ze houden begrafenisondernemers in zaken en schotwonden van ziekenhuizen vol
Gevangenissen volgepropt, borrelend in bruine suiker
Ze blijven leeg, Westside vol, hype ' s gepoederd
De put raakt op, de dagen van Malcolm en Martin zijn voorbij.
Onze hoop is neergedaald en naar de zijkant
Wachten op het herstel van de revolutie
Omdat we sterven ten koste van onze eigen vervuiling.
Maar God heeft een andere oplossing, die is geëvolueerd uit de kap
Ik presenteer iemand die verandert, het Fiasco wordt goed.
A'uzu billahi min ash shaitani r rajimi
Bismi "llahi" r-rahmani " r-rahim
Toegewijd aan mijn oma
Vrede! En veel liefde voor jou
Ja! En het begint
1 en 15, trots aanwezig
Je weet wat het is. Ik heb deze filosofie goed
Ik denk dat de wereld, en alles erin bestaat uit een mix, van twee dingen.
Je hebt je goed, Weet je, en je bent slecht
Je hebt je eten en drank.
Dat klopt. Chilly Chill!
Je weet al dat het een lange tijd gaat duren.
Ik geef je mijn. Ik geef je mijn hart
Mijn ziel, mijn geest mijn gedachten, mijn gevoelens
Mijn ervaring, niets meer, en niets minder
Ja, FNF, uh-huh! Dus zonder adieux.…
Lupe, Fiasco 's," Food & Liquor»