Lupe Fiasco — Hood Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Now" van Lupe Fiasco.
Songteksten
What do you do when it’s so unequal?
Wear Michael Jordan’s with your tuxedos
It’s hood now
It’s hood now
Yea, yea
It’s «hood"now
Public school system only teaching parts
So the school of hard knocks is what make you street smart
You’re hood now
Hood now
Yea, yea
Hood now
Open fire hydrant 'front the liquor store
Kool and perm ads all on the billboards
You in the hood now
You in the hood now
That’s right
You in the hood now
Ramen noodle soups, you make the best
Water in the milk to make it stretch
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
Ivy League was running really well then
They slipped up and let Cornel in It’s hood now
It’s hood now
Yes it is It’s hood now
In Miami Beach, it’s rich white folks
But Memorial Day, «you know who"do the most
It’s hood now
It’s hood now
It’s hood now
Yea, it’s hood now
And house shoes is for the house fool
The homies wear 'em out, how cool
It’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And that Mercedes Benz, on them giant rims
Open up the trunk and see 'bout twenty ten’s
That’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And diamond chains was for kings and queens
But since we got to 'em they’ll never be the same
They hood now
They hood now
Bling, Bling
It’s hood now
You pissed her off, you broke the rules
Her earrings out, she taking off her shoes
It’s hood now
It’s hood now
It’s about to be…
Really hood now
Chop up Jazz, loop up the Rock
Sample the Blues, call it Hip-Hop
It’s hood now
It’s hood now
Yea mayne
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Pants saggin' right off my ass
I sit it down, right in first class
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
Fancy restaurant, dress code
T-shirt, gym shorts
It’s hood now
It’s hood now
Hallelujah
It’s hood now
Fashion shows, with fancy clothes
You see Mr. West right in the front row
It’s hood now
It’s hood now
That’s what it means
It’s hood now
At the Oscar’s, P on the sticks
And the winner is… Three-6
It’s hood now
It’s hood now
Uh oh…
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
You had Elvis Presley and he was crackin'
But guess what? Here comes Michael Jackson
It’s hood now
It’s hood now
That’s right
It’s hood now
Pro sports, them was yo' courts
But you let us in, so on and so forth
It’s hood now
It’s hood now
Uh huh
It’s hood now
They gave us scraps, some of it old
We cooked it up and called it «soul»
It’s good now
It’s good now
You like that?
It’s hood now
And you know me, I don’t vote
But the White House, you already know
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Yea
You know I had to do it
Can’t forget where you came from
One for the ghetto
Two for the hood
Three for the all
Four for the good
Yea
And we out
This the great
I mean, God is Great
American Rap
Food and Liquor 2… through
Songtekstvertaling
Wat doe je als het zo ongelijk is?
Draag Michael Jordan ' s bij je smoking.
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Ja, ja.
Het is nu hood.
Openbare scholen
Dus de school van harde klappen is wat je straat slim maakt
Je bent nu hood.
Hood nu
Ja, ja.
Hood nu
Open de brandkraan voor de slijterij.
Kool en perm advertenties op de reclameborden
Jij in de buurt nu.
Jij in de buurt nu.
Dat klopt.
Jij in de buurt nu.
Noedelsoep, je maakt het beste
Water in de melk om het te laten strekken
Dat is de kap nu.
Dat is de kap nu.
Dat is de kap nu.
Dat is de kap nu.
Ivy League deed het toen heel goed.
Ze hebben een fout gemaakt en Cornel binnengelaten.
Het is hood nu.
Ja, Het is hood nu.
In Miami Beach zijn het rijke blanken.
Maar Memorial Day, "you know who" do the most
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Ja, Het is hood nu.
En huis schoenen is voor de huis dwaas
The homies wear ' em out, how cool
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Dat is hood nu.
Oh ja, dat is hood nu
En die Mercedes Benz, op die enorme Velgen.
Doe de kofferbak open en kijk rond de 22e.
Dat is hood nu.
Het is hood nu.
Dat is hood nu.
Oh ja, dat is hood nu
En diamanten kettingen waren voor koningen en koninginnen
Maar sinds we bij ze zijn, zullen ze nooit meer hetzelfde zijn.
Ze kappen nu.
Ze kappen nu.
Bling, Bling
Het is hood nu.
Je maakte haar kwaad, je brak de regels.
Haar oorbellen uit, ze doet haar schoenen uit.
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Het gaat zo gebeuren.…
Echt hood nu.
Hak Jazz in stukken, lus de rots
Sample The Blues, call it Hip-Hop
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Ja mayne
Het is hood nu.
We Namen die pijn, maakten er liedjes van.
God zegene het kind dat zijn eigen kinderen heeft.
Ik zeg dat het hood is.
Ik zeg dat het hood is.
M' n broek zakt zo van M ' n kont.
Ik zit in de eerste klas.
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Ja, meneer.
Het is hood nu.
Chique restaurant, kledingvoorschriften.
T-shirt, sportbroek
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Halleluja
Het is hood nu.
Modeshows met mooie kleren
Je ziet Mr West op de eerste rij.
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Dat is wat het betekent.
Het is hood nu.
Bij de Oscar ' S, P on the sticks
En de winnaar is ... drie-zes
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Uh oh…
Het is hood nu.
We Namen die pijn, maakten er liedjes van.
God zegene het kind dat zijn eigen kinderen heeft.
Ik zeg dat het hood is.
Ik zeg dat het hood is.
Jij had Elvis Presley en hij draaide door.
Maar raad eens? Daar komt Michael Jackson.
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Dat klopt.
Het is hood nu.
Pro sports, dat waren jullie Hoven.
Maar je liet ons binnen, enzovoort.
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Uh huh
Het is hood nu.
Ze gaven ons restjes, een deel ervan oud.
We hebben het verzonnen en noemden het 'ziel'.»
Het is nu goed.
Het is nu goed.
Vind je dat leuk?
Het is hood nu.
En je kent me, Ik stem niet
Maar het Witte Huis, Weet je al
Het is hood nu.
Het is hood nu.
Ja, meneer.
Het is hood nu.
We Namen die pijn, maakten er liedjes van.
God zegene het kind dat zijn eigen kinderen heeft.
Ik zeg dat het hood is.
Ik zeg dat het hood is.
Ja.
Je weet dat ik het moest doen.
Ik kan niet vergeten waar je vandaan komt.
Eén voor het getto
Twee voor de motorkap.
Drie voor de all
Vier voor het goede.
Ja.
En we gaan.
Dit is de grote
God is geweldig.
American Rap
Eten en drank 2 ... door