Lupe Fiasco — Fighters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighters" van Lupe Fiasco.
Songteksten
When the fighters are all around
All the lovers are underground
No one will save you anymore
So what’s happening, what you rapping about,
Is it boys? Is it cars? Is it girls? Is it money?
The world?
Or is it something they can never believe?
Or is it something you can never achieve?
Is it Beyond your means?
Is it Inside your dreams?
Can it Never come out cause it’s scared to Unprepared to Too worried about the words of the people it’s weird to You don’t want them to hear you
You just wish there was a door that would appear that you can go disappear
through
Well I’m feeling your pain
I was feeling the same
But I said I’d never feel that again
Man
I really miss my pops
Hope that God watches over him and that he’s on top
That there is no more disease and that he’s alright
That he’s one of the generals inside the army of the light
And grandma, you know I had to bite something from you
So after every show it’s «peace, and much love to you»
Auntie Tweetie’s on the way, please look out for that girl
I know we’ll meet again, so it’s never me against the world
I hope that God forgive us, all of us sinners
Turn us back into beginners, put us up where the winners go Holy apartments in the gardens in which the rivers flow
Thank you for all your blessings and all of your miracles
I thank all my fans and all my supporters
Shout out to Bishop G, congrats on your new baby daughter
I tip my hat to all my family and friends
Now we just got one more to go
L — U — P — END
LupeTheFiasco.blogspot.com
Congratulations ladies, this next one’s for you
Peace!
Songtekstvertaling
Als de jagers overal zijn
Alle minnaars zijn ondergronds
Niemand zal je meer redden.
Wat is er aan de hand?,
Zijn het Jongens? Zijn het auto ' s? Zijn het Meisjes? Is het geld?
De wereld?
Of is het iets wat ze nooit kunnen geloven?
Of is het iets wat je nooit kunt bereiken?
Gaat het je te boven?
Zit het in je dromen?
Kan het nooit naar buiten komen omdat het bang is om onvoorbereid te zijn om te bezorgd te zijn over de woorden van de mensen het is raar voor je niet wilt dat ze je horen
Je zou willen dat er een deur was die leek dat je kon verdwijnen.
door
Ik voel je pijn.
Ik voelde hetzelfde.
Maar ik zei dat ik dat nooit meer zou voelen.
Man
Ik mis mijn vader echt.
Ik hoop dat God over hem waakt en dat hij bovenop ligt.
Dat er geen ziekte meer is en dat hij in orde is.
Dat hij één van de generaals is in het leger van het licht.
En oma, je weet dat ik iets van je moest bijten.
Dus na elke show is het "vrede, en veel liefde voor jou"»
Tante Tweetie is onderweg, kijk uit voor dat meisje.
Ik weet dat we elkaar weer zullen zien, dus ik ben nooit tegen de wereld.
Ik hoop dat God ons vergeeft, zondaars.
Verander ons terug in beginners, zet ons op waar de winnaars gaan Heilige appartementen in de tuinen waar de rivieren in stromen
Dank u voor al uw zegeningen en al uw wonderen
Ik dank al mijn fans en al mijn supporters
Applaus voor Bisschop G, gefeliciteerd met je nieuwe dochtertje.
Ik geef mijn hoed aan al mijn familie en vrienden
Nu hebben we er nog één te gaan.
L — U — P-END
LupeTheFiasco.blogspot.com
Gefeliciteerd dames, de volgende is voor jullie.
Vrede!