Lupe Fiasco — Body Of Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Of Work" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Closet full of bones
Just don’t try to put’em back together
(Try to put’em back together)
And I’ll just bite my tongue
So wear it like a scarlet letter
(Wear it like a scarlet letter)
(I've always loved you)
Quiet in the court for the courtship
Marriage of the dork and the gorgeous
Took her from the king of the corpses
He revolve jumped off the wall of the fort with the horses
This is foretold, Bojangles was tapping in morse code
At least to the mad man genius, tap top secrets and more gold
(All of you)
From the guts of the mother, can push or move her undercover
With a $ 3,000 son she just want a lover
And somebody else to come and try and drug her
Take her off the grill, she done
Pills celebrating, «we won»
In the system of the women, never knew he had it in him
This condition when the world that they make him become
Cocaine and new high tech way smuggle whole things
(I've always loved you)
From the control range that make radio heads with gold brains
(All of you)
Depart 84' Jags on gold chains
Developing niggas from a whole name
God is great, but it’s snakes on my soul plane
Closet full of bones
Just don’t try to put’em back together
(Try to put’em back together)
And I’ll just bite my tongue
So wear it like a scarlet letter
(Wear it like a scarlet letter)
Anatomy (skin), will be the death of me Anatomy (skin), that’s just my anatomy
Anatomy (skin), will be the death of me Anatomy (skin)
(Tell me what to do)
Limo to the limit, fill it till the brim get in it You can’t get it, if you gotta ask
(Make me pretty)
In that case I want two masks
Bottom class, dollar cast
Poppin' tags, droppin' trash in shopping bags
Till Akeem take our pocket cash
(Am I beautiful?)
Write it in lights, molly in the body of Christ
Drop me to the lobby from heights
Then over the threshold to redeem the doorway
Fourteen broads like the king of Norway
Fourteen broads having dreams of foreplay
Fourteen arm Shiva (viva la coup!)
If the government get it I’m a fool
Closet full of bones
Just don’t try to put’em back together
(Try to put’em back together)
And I’ll just bite my tongue
So wear it like a scarlet letter
(Wear it like a scarlet letter)
Anatomy (skin), will be the death of me Anatomy (skin), that’s just my anatomy
Anatomy (skin), will be the death of me Anatomy (skin)
Sanskrit dance on the page of the dead book
Don’t leave the restroom with the left foot
Flags of Tibet, to bet, to bed, to death, flesh
Release the leash on a fast car
Feed on the keys, fall asleep in a Jaguar
The tip of thy sword is white
Am I night, am I black, am I light?
Have I been this?
Realize my begin when I find where my end this
Oedipus wrecks, motherfucker this better than sex
Material potion the love of my martyr
Currency soaked in the blood of my father
(Will you cry for me?)
Sky burial, let the wind carry you, farther
Than I could
(live forever)
An anatomy, not of me, knotting me to it, nodding me to it
Eyes of the I and others, watching me do it
Adapt in each rubric
Kubrick in plot and tone
Lots of bones, scolds to the top of tone
Skim through it is just skin to it You’re so thin you see the sins through it Closet full of bones
Just don’t try to put’em back together
(Try to put’em back together)
And I’ll just bite my tongue
So wear it like a scarlet letter
(Wear it like a scarlet letter)
Anatomy (skin), will be the death of me Anatomy (skin), that’s just my anatomy
Anatomy (skin), will be the death of me Anatomy (skin)
Songtekstvertaling
Kast vol botten
Probeer ze niet weer in elkaar te zetten.
(Probeer ze weer in elkaar te zetten)
En ik bijt gewoon op mijn tong.
Dus draag het als een scharlaken letter
(Draag het als een scharlaken letter)
Ik heb altijd van je gehouden.)
Stilte in het Hof voor de hofmakerij
Huwelijk van de sukkel en de prachtige
Nam haar mee van de koning van de lijken.
Hij sprong van de muur van het fort met de paarden.
Dit is voorspeld, Bojangles tikte in morse code.
In ieder geval voor de gekke man Genie, tap topgeheimen en meer goud
Jullie allemaal.)
Uit de ingewanden van de moeder, kan duwen of verplaatsen haar undercover
Met een zoon van 3000 dollar wil ze gewoon een minnaar.
En iemand anders om haar te drogeren.
Haal haar van de grill af.
Pillen vieren, " we hebben gewonnen»
In het systeem van de vrouwen, nooit geweten dat hij het in zich had
Deze toestand als de wereld die ze hem laten worden
Cocaïne en nieuwe hightech manier smokkelen hele dingen
Ik heb altijd van je gehouden.)
Van het besturingsbereik dat radiokoppen maakt met gouden hersenen.
Jullie allemaal.)
Laat 84' Jags op gouden kettingen los.
Negers ontwikkelen van een hele naam
God is groot, maar het zijn slangen op mijn zielenvlak.
Kast vol botten
Probeer ze niet weer in elkaar te zetten.
(Probeer ze weer in elkaar te zetten)
En ik bijt gewoon op mijn tong.
Dus draag het als een scharlaken letter
(Draag het als een scharlaken letter)
Anatomie (huid), zal de dood van mijn anatomie (huid), dat is gewoon mijn anatomie
Anatomie (huid), zal de dood van mijn anatomie (huid))
(Vertel me wat ik moet doen)
Limo tot het uiterste, vul het tot de rand er in komt je kunt het niet krijgen, als je het moet vragen
(Maak me mooi)
In dat geval wil ik twee maskers.
Laagste klasse, Dollar cast
Pippin 'tags, Droppin' trash in boodschappentassen
Tot Akeem ons zakgeld pakt.
Ben ik mooi?)
Schrijf het in lichtjes, molly in het lichaam van Christus
Breng me naar de lobby van heights
Dan over de drempel om de deur in te kopen
Veertien wijven als de koning van Noorwegen
Veertien wijven dromen van voorspel
14 arm Shiva (viva la coup!)
Als de overheid het krijgt, ben ik een dwaas.
Kast vol botten
Probeer ze niet weer in elkaar te zetten.
(Probeer ze weer in elkaar te zetten)
En ik bijt gewoon op mijn tong.
Dus draag het als een scharlaken letter
(Draag het als een scharlaken letter)
Anatomie (huid), zal de dood van mijn anatomie (huid), dat is gewoon mijn anatomie
Anatomie (huid), zal de dood van mijn anatomie (huid))
Sanskriet dans op de pagina van het dode boek
Verlaat het toilet niet met de linkervoet.
Vlaggen van Tibet, om te wedden, naar bed, tot de dood, vlees
Laat de riem los op een snelle auto.
Gebruik de sleutels, val in slaap in een Jaguar.
De punt van uw zwaard is wit.
Ben ik nacht, ben ik Zwart, ben ik licht?
Ben ik dit geweest?
Realiseer mijn begin als Ik vind waar mijn einde dit
Oedipus wrakken, dit is beter dan seks.
De liefde van mijn martelaar
Geld gedrenkt in het bloed van mijn vader.
Wil je voor me huilen?)
Sky graving, let the wind carry you, further
Dan ik kon
(leef voor altijd)
Een anatomie, niet van mij, me eraan vastknopen, me eraan knikken
Eyes of the I and others, watching me do it
Aanpassen in elk rubricum
Kubrick in plot and tone
Veel botten, scolds tot de top van de toon
Je bent zo dun dat je de zonden door de kast vol botten ziet.
Probeer ze niet weer in elkaar te zetten.
(Probeer ze weer in elkaar te zetten)
En ik bijt gewoon op mijn tong.
Dus draag het als een scharlaken letter
(Draag het als een scharlaken letter)
Anatomie (huid), zal de dood van mijn anatomie (huid), dat is gewoon mijn anatomie
Anatomie (huid), zal de dood van mijn anatomie (huid))