Luomakunta — Tyynyyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyynyyn" van Luomakunta.
Songteksten
Jotakin on kuihtunut
Melkein nukahtaa
Jos katsoo liian kaukaa se saavuttaa
Yksin ei voi muutakaan
Ne antaa ymmärtää
Ettei sekään riitä, en vielä kiitä
Jotenkin se katkaisee
Jatkuu edelleen
Ja sen siirrän pois, vaikka sanottavaa
Alla kauniin pisaran
Jostain lähtenyt
Muttei perille saapunut koskaan
Silloin saa toivoa taas
Saa hukuttaa kasvonsa tyynyyn, painaa hetket puhtauteen
Silloin saa uinua vaan
Voi sulkeutua hetkeksi tyynyyn, nähdä yksin valkeuteen
On annettava muutakin
Jos aikoo ymmärtää, ettei keneenkään saa liikaa luottaa
Silti mielen halkaisee, jatkuu edelleen
Ja hahmot saapuu vielä kuiskaten
Silloin saa toivoa taas, saa hukuttaa kasvonsa tyynyyn
Painaa hetket puhtauteen
Silloin saa uinua vaan, voi sulkeutua hetkeksi tyynyyn
Nähdä yksin valkeuteen
Songtekstvertaling
Iets is verdord.
Bijna in slaap vallen
Als je te ver weg kijkt, bereikt het
Het is alles wat je alleen kunt doen.
Zij stellen voor
Dat is ook niet genoeg. Ik zeg nog geen dank je wel.
Op de een of andere manier snijdt het af
Gaat verder
En Ik zal het weghalen, zelfs als ik iets te zeggen heb.
Onder een mooie druppel
Iemand is ergens weggegaan.
Maar nooit aangekomen
Dan krijg je weer hoop.
Laten we zijn gezicht verdrinken in een kussen, druk de momenten in zuiverheid
Je kunt slapen.
Kan sluiten voor een moment in het kussen, zie alleen in de witheid
Ik moet je iets anders geven.
Als je begrijpt dat je niemand te veel kunt vertrouwen.
Maar de geest splitst, gaat door
En de personages komen nog steeds fluisteren
Als je weer hoop krijgt, mag je je gezicht verdrinken in een kussen.
Weegt momenten in zuiverheid
Dan kun je slapen en een tijdje in een kussen slapen.
Om alleen te zien in de witheid