Luomakunta — Huomista Ilmaa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huomista Ilmaa" van Luomakunta.

Songteksten

Pois heitetyt kasvot paljastaa
Nähdä ne täytyy kokonaan
Et voi maailmaa pysäyttää
Vaistoni viimein puhkeaa
Ne säilyy jos toisin sanotaan
Mitä tehdä pitää kun tunnustaa
Punaiset valheet satuttaa
Niitä voi muuttaa miten vaan
Värittää lauseet häviämään
Seinän takaa saat selittää
Kasvot ei vielä huomaakaan
Sitä tietä mihin ei pääsekään
Saatan ehkä ymmärtää
Vaikkei vielä näy mitään
Harhaan eksyä ei saa
Äänettömyys vie ajan tajunnan
Puutuneena odottaa tulevaa
Vahingot opettaa
Multaan äänet putoaa
Alusta loppuun vaikeaa
Eikä jäljellä mitään nähtävää
Tunnelma pois sen pakottaa
Hetkeksi miettimään jäämään
Valitsemaan äänen mitä haluaa
Kuitenkin kaikki pysähtyy
Myös punaiset lauseet vääristyy
Mitä tehdä pitää kun ei pääsekään
Saako muutkin yrittää
Vaikkei riitä mitenkään
Harhaan eksyä ei saa
Äänettömyys vie ajan tajunnan
Puutuneena odottaa tulevaa
Vahingot opettaa
Multaan äänet putoaa
Alusta loppuun vaikeaa
Eikä jäljellä mitään nähtävää
Vaistoni vielä puhkaistaan
Säilytetään, ei haudata
Maailmaani et näin pääsekään
Seinän takaa saat selittää
Kasvot ei vielä huomaakaan
Mitä tehdä pitää
Äänettömyys vie ajan tajunnan
Puutuneena odottaa tulevaa
Vahingot opettaa
Multaan äänet putoaa
Alusta loppuun vaikeaa
Eikä jäljellä mitään nähtävää
Äänettömyys vie ajan tajunnan
Puutuneena odottaa tulevaa
Vahingot opettaa
Multaan äänet putoaa
Alusta loppuun vaikeaa
Eikä jäljellä mitään nähtävää

Songtekstvertaling

Afgedankte gezicht onthult
Om ze te zien moet het compleet zijn.
Je kunt de wereld niet stoppen.
Mijn gevoel barst eindelijk.
Zij zullen worden bewaard indien anders vermeld
Wat te doen als je bekent
Rode leugens doen pijn.
Je kunt ze veranderen zoals je wilt.
Kleurzinnen om te verdwijnen
Van achter de muur kun je het uitleggen
Het gezicht merkt het nog niet.
De manier waarop je niet bij
Misschien begrijp ik het.
Ook al zien we nog niets.
Je kunt niet op een dwaalspoor raken.
Stilte neemt tijd uit het bewustzijn.
Gevoelloos wachten op de toekomst
Schade leert
Geluiden van vuilval
Van begin tot eind moeilijk
En er is niets meer te zien.
De atmosfeer weg van haar krachten
Voor een moment om na te denken over blijven
Kies de stem die je wilt
Maar alles stopt.
Rode zinnen zijn ook vervormd
Wat te doen als je het niet kunt
Mag iemand anders het proberen?
Maar niet genoeg.
Je kunt niet op een dwaalspoor raken.
Stilte neemt tijd uit het bewustzijn.
Gevoelloos wachten op de toekomst
Schade leert
Geluiden van vuilval
Van begin tot eind moeilijk
En er is niets meer te zien.
Mijn instinct zal nog steeds doorboord worden.
Opgeslagen, niet begraven
Zo kom je niet in mijn wereld.
Van achter de muur kun je het uitleggen
Het gezicht merkt het nog niet.
Wat te doen
Stilte neemt tijd uit het bewustzijn.
Gevoelloos wachten op de toekomst
Schade leert
Geluiden van vuilval
Van begin tot eind moeilijk
En er is niets meer te zien.
Stilte neemt tijd uit het bewustzijn.
Gevoelloos wachten op de toekomst
Schade leert
Geluiden van vuilval
Van begin tot eind moeilijk
En er is niets meer te zien.