Luniz — Playa Hata (featuring Teddy) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playa Hata (featuring Teddy)" van Luniz.
Songteksten
Why you wanna… playa hate on me?
oh hoo hooooo baby
oh yeahhhhh
eh heyyyy
why you wanna playa hate on me?
Verse 1 *(Yukmouth)*
Nobody can help him
so welcome to the land of ski maskes
we blastes
to bust a couple of caps up in they weak asses
the dust that’s bein kicked up an Yuk is down to lick up do a stick up at an Armor truck pick up then get tucked,
up out the scenery,
wit greenery,
stopped up, watch up,
sew the block up wit creamery,
the cream, I sling, got fiends on my team,
like a fiend I dream, an hoes swing on my ding-a-ling,
sumpthin tremendous,
they spend grip,
endless trips to Macy’s, they trade me,
so playa hataz… hate me,
I keep the safety off my four-fifth,
hold it in focus,
fools didn’t used to trip on my dick when I was the brokest,
but notice, I got a lil mail now,
cuz everbody bump L-U-N-I-Z like hell now,
you juss a busta brown an blood you know,
Chris spreadin faulty rumors around the Town like Club New Vogue,
really though.
Chorus *(Teddy)*
Why you wanna… playa hate on me? x2
(Why you playa hate!!!) x1
Why you wanna… playa hate on me? x2
(Ooohhh!!) x1
Verse 2 *(Knumskull)*
I gots to,
keep my business to myself,
cuz hataz talk mo than get shot to spread rumors when it’s loaded,
hatin get yo grill exploded,
quick,
severed,
the first thing I heard,
I stole a credit card from Chris Webber,
I never knew that,
but’s who’s that, an next,
I heard them ridin around smokin crack in the back of my homies Lex,
it be them broke ass, no cash,
bustaz tryin to quote… that’s why the Town got rid 'o $hort,
I think you busta browns need to wise up,
before we ride up,
stop,
sew up yo block, an sew them lies up,
once don’t trip,
twice no grip,
three timmesss, will get you bucked wit the nine,
I thought the hatin would stop, but the rumors are passin still,
sounds like that busta that plugged mo holes than mass appeal,
you need to stop!
hatin on,
the C-N-O-T-E, D-R-U, an the L-U-N-I-Z.
Break it down, oh yeah,
fo the Luniz an, they homies.
I am here to let you know!
Gotta think for you… so leave the Luniz alone.
Verse 3 *(Yukmouth)*
Let me tell yo ass a story, yes,
they juss be hatin to the fullest but you can miss me wit that B.S. that
you stress,
when you test the young Hugh Heff,
the tech a spit up,
chest get lit up,
foo that’s a rigg up,
Verse 4 *(Knumskull)*
Now I think the whole world knows me,
not what they should know,
it’s like rap an sellin crack is all I’m good for,
hangin in the hood for so long,
I see why they talk,
bitches,
snitch a bustaz home.
(Can we talkkkk… fo a minute??)
Verse 5 *(Yukmouth)*
You’re wrong I won’t be offended,
I be there hand in hand wit the pencil,
can it all be so simple,
like Wu-Tang, spit true game, to get pootang,
from a nimfo.
Verse 6 *(Knumskull)*
Now I keep sayin,
don’t get mad cuz you can’t bump me,
but I’m still gonna spit it,
cuz you still don’t get it,
if it ain’t noted, don’t quote it,
hataz when it comes to common sense you ain’t showed it,
I don’t understand!
Songtekstvertaling
Waarom wil je ... een hekel aan me hebben?
Oh hoo hoo hooooo baby
Oh jahhhhhh
eh heyyyyy
waarom wil je een hekel aan me spelen?
Vers 1 *(Yukmouth)*
Niemand kan hem helpen.
dus welkom in het land van de ski ' s
we blasten
om een paar petten in hun zwakke ezels te slaan.
het stof dat bein in elkaar heeft geschopt is neer om op te likken doe een stok bij een pantserwagen pick-up en word weggestopt,
de omgeving uit,
witgroen,
ik ben gestopt, kijk uit.,
naai het blok met creamery,
de crème, ik sling, ik heb vrienden in mijn team.,
als een duivel droom ik, een hoer swing op mijn ding-A-ling,
sumpthin enorm,
ze besteden grip,
eindeloze reizen naar Macy ' s, ze ruilen me,
dus playa hataz ... haat me,
Ik hou de veiligheid van mijn vier vijfde,
hou het scherp.,
dwazen struikelden niet over mijn lul toen ik de brokste was.,
maar let op, Ik heb nu een kleine post,
omdat iedereen L-U-N-I-Z nu als de bliksem botst.,
je juss a busta brown an blood you know,
Chris spreaddin slechte geruchten rond de stad als Club New Vogue,
echt waar.
Refrein * (Teddy)*
Waarom wil je ... een hekel aan me hebben? x2
(Waarom je playa haat!!!) x1
Waarom wil je ... een hekel aan me hebben? x2
(Ooohhh!!) x1
Vers 2 *(Knumskull)*
I gots to,
hou mijn zaken voor mezelf.,
want hataz praat over mo dan neergeschoten worden om geruchten te verspreiden als het geladen is.,
hatin get yo grill explodeerde,
snel,
verbreken,
het eerste wat ik hoorde,
Ik stal een creditcard van Chris Webber.,
Dat wist ik niet.,
maar wie is dat, een volgende,
Ik hoorde ze rijden rond smokin crack in de rug van mijn homies Lex,
ze zijn blut, geen geld.,
bustaz probeert te citeren ... dat is de reden waarom de stad verlost ' o $ hort,
Ik denk dat jullie Busta browns moeten bijpraten.,
voordat we naar boven rijden,
stoppen,
naai je blok dicht, en naai ze dicht.,
eens niet struikelen,
twee keer geen grip,
drie timmesss, zal je verdoven met de negen.,
Ik dacht dat de hatin zou stoppen, maar de geruchten zijn nog steeds passin.,
klinkt als die busta die mo gaten heeft gedicht dan massapermie.,
je moet stoppen!
hatin on,
de C-N-O-T-E, D-R-U, en de L-U-N-I-Z.
Break it down, Oh yeah,
voor de Luniz an, zijn het homies.
Ik ben hier om het je te laten weten!
Ik moet voor je denken... dus laat de Luniz met rust.
Vers 3 *(Yukmouth)*
Laat me je een verhaal vertellen, JA.,
ze zijn gewoon hatin ten volle maar je kunt me missen met die onzin die
je stress,
wanneer je de jonge Hugh Heff test,
de techneut heeft gespuugd.,
borst wordt verlicht,
foo that ' s a rigg up,
Vers 4 *(Knumskull)*
Nu denk ik dat de hele wereld me kent.,
niet wat ze moeten weten.,
het is alsof rap een Sellin crack is alles waar ik goed voor Ben,
blijf zo lang in de buurt.,
Ik snap waarom ze praten.,
bitches,
verklik een bustaz huis.
Kunnen we even praten??)
Vers 5 *(Yukmouth)*
Je hebt het mis. Ik zal niet beledigd zijn.,
Ik ben er hand in hand met het potlood,
kan het allemaal zo simpel zijn?,
zoals Wu-Tang, spuug true game, om pootang te krijgen,
van een nimfo.
Vers 6 *(Knumskull)*
Nu blijf ik zeggen,
word niet boos, want je kunt me niet stoten.,
maar ik ga het nog steeds uitspugen.,
want je snapt het nog steeds niet.,
als het niet genoteerd is, citeer het dan niet.,
hataz als het op gezond verstand aankomt, heb je het niet laten zien.,
Ik begrijp het niet!