Lunik — What You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Are" van Lunik.
Songteksten
Your reproachful look says it all
so does the silence between us
(dissatisfaction bred envy)
how can you want to be what I am if you do not know me at all?
you’re saying' I’m a loser
even that you’re not quite sure about
(envy bred anger)
how can you want to have my life if you do not know it at all?
you have to know your life could be the dream that you
dare to live…
You wanna be what I am
I wanna be what you are
You wanna be what I am
I wanna be what you are
You don`t know what to say,
you’re cryin`, you never want to see me again
(anger bred sadness)
how can you want to do what I do if you don’t do anything at all?
«discriminated against me»?
if that’s what u think- you better think again
(sadness bred dissatisfaction)
take a look at yourself
You’re sitting here waiting for a miracle…
you have to know your life could be the dream that you
dare to live…
Songtekstvertaling
Je verwijtende blik zegt alles.
net als de stilte tussen ons.
(ontevredenheid voortgebrachte afgunst)
hoe kun je willen zijn wat ik ben als je me helemaal niet kent?
je zegt dat ik een loser ben.
zelfs dat je niet helemaal zeker bent over
(afgunst kwaade woede)
hoe kun je mijn leven willen hebben als je het helemaal niet weet?
je moet weten dat je leven de droom kan zijn dat je
durf te leven…
Je wilt zijn wat ik ben
Ik wil zijn wat jij bent.
Je wilt zijn wat ik ben
Ik wil zijn wat jij bent.
Je weet niet wat je moet zeggen.,
je huilt, je wilt me nooit meer zien.
(woede kwaade droefheid)
hoe kun je doen wat ik doe als je helemaal niets doet?
"gediscrimineerd"?
als dat is wat je denkt - je kunt beter nog eens nadenken
(droefheid veroorzaakt ontevredenheid)
kijk eens naar jezelf.
Je zit hier te wachten op een wonder.…
je moet weten dat je leven de droom kan zijn dat je
durf te leven…