Lunik — Summer's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer's Gone" van Lunik.
Songteksten
thoughts running through my head
shivering autumn breeze
outside the window
decent and calm
golden sunbeams on my nose
warmth in my heart
you used to give it to me
almost
a kiss on the neck
bread fresh from the oven
just the two of us the day after a party
drowsily snuggling up to you
pyjamas all day long
wasting time
forgetting all
how could i ever want to have this all again
cause when i had it last
i shared it with you
alone it doesn’t feel right — summer’s gone
summer’s gone — and everywhere i see your face
summer’s gone — no one could ever take your place
summer’s gone — my heart doesn’t take it yet for real
summer’s gone
red flower in my hair
you picked it for me on our lovers walk
resting in a clearing
you’re looking in my eyes
this must be a fairy tale
wasting time
how could i ever want to have this all again
cause when i had it last
i shared it with you
alone it doesn’t feel right — summer’s gone
summer’s gone — and everywhere i see your face
summer’s gone — no one could ever take your place
summer’s gone — my heart doesn’t take it yet for real
summer’s gone
Songtekstvertaling
gedachten die door mijn hoofd stromen
rillend herfstbries
buiten het raam
fatsoenlijk en kalm
gouden zonnestralen op mijn neus
warmte in mijn hart
vroeger gaf je het aan mij.
bijna
een kus in de nek
brood vers uit de oven
alleen wij tweeën de dag na een feestje.
slaperig knuffelen tegen je
de hele dag pyjama ' s
tijdverspilling.
alles vergeten
Hoe kan ik dit ooit nog willen hebben?
want toen ik het voor het laatst had
ik heb het met je gedeeld.
alleen voelt het niet goed — de zomer is voorbij
de zomer is voorbij-en overal zie ik je gezicht
de zomer is voorbij. niemand kan jouw plaats innemen —
de zomer is voorbij-mijn hart vat het nog niet echt op
de zomer is voorbij.
rode bloem in Mijn haar
je koos het voor mij op onze geliefden wandeling
rusten op een open plek
je kijkt in mijn ogen.
dit moet een sprookje zijn.
tijdverspilling.
Hoe kan ik dit ooit nog willen hebben?
want toen ik het voor het laatst had
ik heb het met je gedeeld.
alleen voelt het niet goed — de zomer is voorbij
de zomer is voorbij-en overal zie ik je gezicht
de zomer is voorbij. niemand kan jouw plaats innemen —
de zomer is voorbij-mijn hart vat het nog niet echt op
de zomer is voorbij.